Kā tiek izveidota Portmanteau?

Patiešām, ikvienam ir diezgan vienkārši izveidot portmanteau, lai gan ikvienam, kas vēlas izveidot tādu, kas ir patiesi ievērības cienīgs vai kas varētu kļūt par vispārējās leksikas daļu, ir jābūt uzmanīgiem. Portmanteau tiek izveidots, vienkārši apvienojot divus vai vairākus vārdus vai morfēmas, kas ir vārdu daļa, lai izveidotu jaunu vārdu, kam ir nozīme, kas saistīta ar sākotnējiem vārdiem. Tomēr atšķirībā no saraušanās šie vārdi teikumā neparādītos uzreiz kopā. Vienkārši portmanteaus piemēri ietver tādus vārdus kā “smogs”, no “dūmi” un “migla”; vai “internets” no “starptautisks” un “tīkls”.

Portmanteau, dažreiz saukts arī par “maisījumu”, ir vārds, kas tiek veidots, apvienojot divus vai vairākus vārdus. Vārdu daļas, nevis veselus vārdus, var izmantot arī, lai izveidotu portmanteaus, lai gan šīs daļas bieži ir pilnīgas morfēmas, kas padara sākotnējos vārdus identificējamus. Dažos aspektos līdzīgs kontrakcijai, portmanteau tiek veidots, izmantojot vārdus, kas dabiski neparādās kopā teikumā. Kontrakciju veido, apvienojot divus vārdus, kas parādās kopā, piemēram, “var” un “nav” uz “nevar”; Tomēr portmanteaus lieto tādus vārdus kā “dūmi” un “migla”, kas dabiski neparādītos viens pēc otra lielākajā daļā teikumu.

Portmanteau izveidošanai var izmantot gandrīz jebkuru vārdu, lai gan lietvārdi ir daži no visbiežāk lietotajiem vārdiem, un dažos iestatījumos ir izplatīti īpašības vārdi un apstākļa vārdi. Terminu “portmanteau” pirmo reizi, lai aprakstītu šāda veida vārdus, izmantoja Lūiss Kerols, kurš savā dzejolī Jabberwocky izmantoja daudzus portmanteau. Tomēr lielākā daļa no šiem portantiem tika izveidotas, izmantojot īpašības vārdus un apstākļa vārdus, piemēram, “nikns” un “kūpošs”, apvienojot kopā, lai izveidotu “nelabvēlīgu”. Portmanteaus, kas izveidots no šāda veida vārdiem, bieži vien šķiet bezjēdzīgas skaņu kombinācijas, savukārt lietvārdi var veidot atpazīstamākus vārdus.

Vienkāršākais veids, kā izveidot portmanteau, ir divu vārdu kombinācija vai divu vārdu daļas. “Internets” un “smogs” ir vienkārši šādu portatīvu piemēri, lai gan citi vārdi, piemēram, “brunch” no “brokastis” un “pusdienas” un “izglītība”, no “izglītība” un “izklaide”, ir arī radīti no tiem. vienkāršas kombinācijas. Ikviens var izveidot šāda veida portmanteau, vienkārši apvienojot divus vārdus vai divu vārdu daļas, piemēram, “pārbaudījums”, kas izraisa “garlaicību”, tiek saukts par “garlaicīgu”. Šie vārdi bieži vien ir pievilcīgāki vai atmiņā paliekošāki, ja radītās skaņas atgādina oriģinālos vārdus, kas bieži redzams slavenību pāru vārdos, kas tiek veidoti kā katras attiecībās esošās personas vārdu kombinācijas.