Atlīdzības sertifikāts ir veidlapa, ko klients aizpilda, lai pieprasītu no advokāta rēķinu, kurā norādītas konkrētas juridiskās izmaksas, kas iekasētas no viņa konta. Saskaņā ar Apvienotās Karalistes likumu advokātiem pēc pieprasījuma ir jānodrošina klientiem atlīdzības sertifikāts. Ja klients apstrīd rēķinā norādītās maksas, viņš var vērsties pie oficiālas juridiskās aģentūras, kas ir pilnvarota izlemt, vai maksa ir taisnīga vai ir jāsamazina.
Juridiskie pakalpojumi var būt dārgi. Maksas bieži tiek aprēķinātas pēc stundām pēc likmēm, kas atšķiras atkarībā no personas, kas strādā pie lietas. Klienti dažkārt ir pārsteigti par pakalpojumu izmaksām un var izbeigt interešu aizstāvības attiecības, jūtot, ka viņiem ir pārmaksāta maksa par pakalpojumiem, kas nav īpaši atļauti.
Apvienotā Karaliste ir pieņēmusi procesu, lai risinātu šo scenāriju. Saskaņā ar likumu ikvienam klientam ir tiesības pieprasīt detalizētu grāmatvedības uzskaiti no sava advokāta un nodrošināt, ka šo uzskaiti pārskata objektīva trešā puse. Šajā procesā klients aizpilda atlīdzības sertifikātu — veidlapu, kurā advokātam ir jāsniedz detalizēta informācija par izmaksām. Atlīdzības sertifikāts tiek nosūtīts aģentūrai, kas ir pilnvarota pārskatīt maksas un noteikt, vai tās ir taisnīgas. Piemēram, Apvienotajā Karalistē šo procesu nodrošina Juridisko sūdzību dienests, bet Īrijā – Juridiskā biedrība.
Klientiem parasti ir noteikts laika periods šī procesa uzsākšanai. Viņiem bieži ir 30 dienas no brīža, kad viņu advokāts ir informējis par tiesībām pieprasīt sertifikātu. Ja klients nekad nav saņēmis paziņojumu par šīm tiesībām, viņam parasti ir trīs mēneši, lai pieprasītu sertifikātu no brīža, kad viņš saņēmis rēķinu. Neatkarīgā aģentūra var pārbaudīt rēķinu un pieņemt lēmumu, ja vien lieta nav nonākusi tiesā. Rēķina izskatīšana parasti ir bez maksas un ilgst vairākus mēnešus.
Neatkarīgā aģentūra var nolemt samazināt rēķinu vai atstāt to nemainīgu. Tas nekad nepalielinās rēķinu. Ja klienta lieta tomēr nonāca tiesā, atlīdzības apliecība ir jāizskata tiesā. Šis process nav bezmaksas, un pusei, kas iesniedz pieprasījumu, parasti ir jāmaksā tiesas nodevas, īpaši, ja rēķins tiek apstiprināts.
Lai gan atalgojuma sertifikāta aģentūras izskatīšana nevar izraisīt klienta rēķina palielinājumu, advokāts var iekasēt procentus par nesamaksāto maksājumu. Ja klients vēlas izvairīties no šīs maksas, viņam ir iespēja samaksāt rēķinu, taču viņam rakstiski skaidri jānorāda, ka uz maksājumu attiecas atlīdzības sertifikāta process. Ja viņš apmaksā rēķinu, skaidri nenorādot šo nosacījumu, viņš var zaudēt tiesības pieprasīt pārskatīšanu.