Kas ir pedagoģiskā gramatika?

Pedagoģiskā gramatika attiecas uz gramatisko saturu, ko māca skolēnam, kas apgūst valodu, kas nav viņa pirmā valoda, vai metodes, kas izmantotas šī satura mācīšanai. Šāda veida gramatikas mērķis galvenokārt ir palielināt runas plūdumu un precizitāti, nevis sniegt teorētiskās zināšanas. Personai, kas studē lietišķās valodniecības jomā, piemēram, angļu valodas mācīšana citu valodu runātājiem (TESOL), visticamāk, būs jāapgūst pedagoģiskās gramatikas kurss.

Pedagoģiskās gramatikas kursi bieži māca studentus par gramatikas jēdzieniem, kas ir intuitīvi tiem, kam tā ir dzimtā valoda, bet var būt grūti tiem, kam nav dzimtā valoda. Angļu valodai dzimtā valoda ir nepieciešama neliela pamācība, lai apgrieztu vārdus teikumā, veidojot jautājumu; tas ir, “Tu mani pazīsti” kļūst par “Vai tu mani pazīsti?” Tomēr kādam, kurš mācās angļu valodu kā otro vai svešvalodu, var būt nepieciešams paskaidrojums, kā veikt šo inversiju. Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad viņa vai viņas pirmā valoda veido jautājumus pavisam citādi. Lai gan skaidra šīs gramatikas jomas mācīšana pirmajā valodā runājošajiem būtu nogurdinoša un nevajadzīga, tā var būt svarīga pedagoģiskajā gramatikā.

Pedagoģiskā gramatika ieņem vidusceļu starp preskriptīvās un aprakstošās gramatikas jomām. Vienkārši sakot, preskriptīvā gramatika nosaka noteikumus, kā pareizi lietot valodu. Tā nosaka valodu, kā ārsts izraksta zāles, sakot, kas jādara. No otras puses, aprakstošā gramatika apraksta, kā runātāji faktiski lieto valodu, neņemot vērā, vai tā atbilst “pareizajiem” noteikumiem.

Tā kā pedagoģiskās gramatikas mērķis ir palīdzēt tiem, kam nav dzimtā valoda, sasniegt tekošu valodu, ir nepieciešamas dažas no abām pieejām. Lai valodas apguvējs labi runātu, lielākajai daļai viņa izteikumu būs jāatbilst gramatikas likumiem, kas noteikti preskriptīvajā gramatikā. No otras puses, tas palīdz saprast, kā dzimtā valoda faktiski lieto valodu — izmantojot aprakstošo gramatiku. Tas ir nepieciešams, lai apmācāmais saprastu slengu vai citus nestandarta runas veidus, piemēram, teikumu beigas ar prievārdiem.

Pedagoģiskā gramatikas grāmata ir paredzēta, lai palīdzētu valodas apguvējam iegūt gramatisko izpratni. To var organizēt tā, lai skolēns to izietu kā matemātikas mācību grāmatu ar piemēriem un prakses uzdevumiem. Tas ir pretstatā gramatikas uzziņu grāmatām, kurās ir detalizētas konkrētas valodas priekšraksti, kas paredzēti kādam, kurš labi saprot valodas principus, nevis kādam, kurš mēģina apgūt jaunu valodu.