Idioma “nogalināt divus putnus ar vienu akmeni” tiek izmantota, lai aprakstītu divu mērķu sasniegšanu vienlaikus. Šis termins attiecas uz izplatītu medību rīku — katapulti; katapulti joprojām tiek izmantoti mazu putnu medīšanai, un vienā brīdī tie bija ļoti izplatīti. Kā jūs varētu iedomāties, viena putna nogalināšanai ar akmeni ir nepieciešams izcils mērķis un katapulta kontrole; nogalināt divus varētu uzskatīt par vēl grūtāku, uzdevums tikai prasmīgākajiem medniekiem.
Šī idioma ir datēta ar 1600. gadiem, un sākotnēji tā tika izmantota nedaudz nievājošā veidā, lai aprakstītu filozofa mēģinājumu pierādīt divus argumentus ar vienu risinājumu. Tas nozīmēja, ka divu putnu nogalināšana vienlaikus ir ārkārtīgi sarežģīta un maz ticama, un ka filozofa mēģinājums ir jāuztver ar ārkārtīgām aizdomām. Filozofs acīmredzami nebija apmierinājis savus kritiķus, kuri norādīja, ka viņa mēģinājums bija tikpat veiksmīgs kā mēģinājums ar vienu akmeni izsist divus putnus.
Laika gaitā jēdziens “nogalināt divus putnus ar vienu akmeni” ir kļuvis vispārīgāks, lai sasniegtu divus mērķus vienlaikus, un negatīvās konotācijas lielākoties ir pazudušas. Patiesībā cilvēki tiek mudināti domāt par veidiem, kā to paveikt, tādējādi dzīvojot daudz efektīvāk. Tas jo īpaši attiecas uz biznesa pasauli, kur darba devēji pastāvīgi meklē veidus, kā samazināt izmaksas un uzlabot efektivitāti, tāpēc kaut kas, kas nogalina divus putnus ar vienu akmeni, varētu būt diezgan noderīgs.
Piemēram, kāds var lidot uz pilsētu darba darīšanās un nolemt apciemot ģimenes locekli, kamēr viņš vai viņa atrodas pilsētā, vai uzņēmums var likt darbiniekam kaut kur paņemt sūtījumu, kamēr viņš jau ir tur. Gan no darbinieka, gan uzņēmuma viedokļa tas var būt ērti, jo darbiniekam tiks atlīdzināts nobraukums un citi izdevumi, savukārt uzņēmums var ietaupīt braucienu.
Daži cilvēki uzskata, ka šis termins ir nedaudz negatīvs, ņemot vērā asociāciju ar medībām un nāvi, un viņi dod priekšroku pozitīvākiem teiciena pavērsieniem. Vairākas organizācijas pat ir sponsorējušas konkursus, lai izstrādātu jaunu un dzīvniekiem draudzīgāku versiju “nogalināt divus putnus ar vienu akmeni”. Tomēr šī ideja ir tik ļoti iesakņojusies daudzās sabiedrībās, ka diez vai tā drīzumā izzudīs, neatkarīgi no tā, vai tā ir negatīva vai nē.