“Acu atvērējs” ir angļu valodas idioma, ko bieži lieto, kad kāds ir pārsteigts par kaut ko, ko viņš vai viņa tikko redzējis, dzirdējis vai piedzīvojis. Tas bieži tiek saistīts arī ar notikumu, kas ir tik nozīmīgs, ka personas, kas to piedzīvo, viedokļi vai uzskati uz visiem laikiem mainās. Idiomas pamatā ir tas, ka kāds ir bijis akls attiecībā uz noteiktu faktu vai teoriju, bet viņam ir atvērtas acis patiesībai. Cilvēki bieži maina vārdu “acu atvērējs”, veidojot vārdu “acu atvēršana”, kam ir līdzīga nozīme, taču to lieto kā īpašības vārdu, nevis lietvārdu.
Angļu valodā reti kurš runā, lai aprakstītu visu, izmantojot izvēlēto vārdu burtisko definīciju. Turpretim dažām frāzēm ir nozīme, kas nebūt nav burtiska, bet gan saistīta ar populāro lietojumu kultūrā. Šīs frāzes ir pazīstamas kā idiomas, kas ļauj runāt gan krāsainā, gan sarunvalodā. Ja cilvēki saka, ka viņiem kaut kas “atver acis”, tas nozīmē, ka tas viņus ir pārsteidzis un mainījis viņa domāšanas veidu.
Kā piemēru tam, kā šī frāze var tikt lietota teikumā, iedomājieties kādu, kurš tikko ir redzējis dokumentālo filmu par īpaši nabadzīgu pasaules daļu, par kuras eksistenci viņš nekad nebija zinājis. Viņš varētu teikt: “Šī dokumentālā filma man patiešām atvēra acis.” Teikuma ideja ir tāda, ka dokumentālā filma tēlaini ir atvērusi cilvēkam acis uz ko jaunu.
Šai frāzei ir piešķirts īpašs spēks, jo tā bieži attiecas uz kaut ko, kas ir vairāk nekā tikai pārsteidzošs. Faktiski kaut kas, kas ir pelnījis lietot šo idiomātisku izteicienu, parasti ir pietiekami spēcīgs kā pieredze, lai uz visiem laikiem mainītu personu, kas lieto šo frāzi. Piemēram, iedomājieties, ka kāds saka: “Es esmu bijis akls pret to, kā pret dažiem cilvēkiem izturas šajā valstī, bet viņa runa man bija īsts acu atvērums.” Ieteikums šeit ir tāds, ka runātāju ne tikai pārsteidza jauna informācija, bet, iespējams, pat viņš ir motivējis kaut ko darīt lietas labā.
Daži cilvēki izmanto šo idiomu tās īpašības vārda formā, kas ir “acis atveroša”. Apsveriet teikumu: “Viņa izturēšanās šodien bija acis atvērta, un es neesmu pārliecināts, ka kādreiz atkal varēšu viņam uzticēties.” Tāpat kā visas idiomas, arī šai frāzei piemīt zināms pārspīlējums, jo pieredze nevar burtiski atvērt acis. Šis pārspīlējums ir tas, kas palīdz “acu atvērējam” piešķirt idiomu spēku.