Pareiza dārza šļūtenes adaptera izvēle ir divpakāpju process. Pirmkārt, ir ļoti svarīgi precīzi noteikt, kāds adapteris ir nepieciešams, jo ir pieejamas daudzas dažādas šķirnes. Pēc tam ir jāsalīdzina dažādu adapteru specifiskās īpašības, piemēram, izturība un izmērs, kā arī cena, lai varētu izvēlēties labāko iespējamo adapteri.
Dārza šļūteņu piederumi parasti ir standartizēti noteiktā valstī. Piemēram, amerikāņu dārza šļūtenes ir standartizētas ar diametru nedaudz vairāk par 1 collu (2.5 cm) un 11 vītnēm collā. Daudzās valstīs šie standartizētie veidgabalu izmēri nav saderīgi ar citiem santehnikas piederumiem, un jebkuriem savienojumiem ir nepieciešami adapteri.
Pērkot dārza šļūtenes adapteri, ir svarīgi noteikt precīzus šļūtenes vai armatūras izmērus, kas jāpievieno dārza šļūtenei. Adapteri ir daudzveidīgi. Daži no tiem ir paredzēti, lai savienotu virtuves izlietni ar dārza šļūteni, savukārt citi savieno dārza šļūteni ar fiksēta izmēra vītņotu santehniku. Vēl citi piedāvā savienojumus starp dārza šļūtenēm un mazākām gumijas vai plastmasas šļūtenēm, kas balstās uz spiediena veidgabaliem, lai novērstu noplūdes. Dārza šļūtenes adapterim jābūt marķētam ar precīzu informāciju par to, kāda veida savienotājelementus tas pieņems.
Daudzos gadījumos būs jānosaka, vai dārza šļūtenes adapterim jābūt ar vītni vai ārējo vītni. Lielākā daļa adapteru veidu ir pieejami ar abu veidu vītnēm, un klienti parasti var vienkārši pārbaudīt, kāds savienojums ir nepieciešams dārza šļūtenes otrā galā. Tas norādīs, kāda veida savienojumam jābūt adapterim. Ja nepieciešams, var pievienot papildu adapterus, lai pārslēgtos starp vītņu vītni uz iekšpusi, lai pielāgotos adapteriem, kas ir pieejami tikai vienā variantā.
Kad ir noteikts adaptera izmērs, veids un vītne, kvalitātes ziņā jāsalīdzina dažādas šķirnes. Lielākā daļa dārza šļūteņu paļaujas uz spiediena veidgabaliem un gumijas paplāksnēm, lai novērstu noplūdi. Šie piederumi darbojas pareizi tikai tad, ja tie pareizi pieguļ un cieši noblīvē. Lielākajai daļai adapteru jābūt konstruētiem tā, lai tie atbilstu šiem piederumiem vai būtu tiem, ja adapterim ir iekšējā vītne. Tiem, kuriem tā nav, var rasties noplūde zem spiediena, kas var būt vai var nebūt bažas atkarībā no tā, cik bieži šļūtene tiks izmantota un kur tā tiks novietota.
Svarīga ir arī dārza šļūtenes adapterī izmantoto materiālu kvalitāte. Plastmasas adapteri, visticamāk, ir ļoti lēti un izturīgi pret elementiem, taču to vītnes ir salīdzinoši trauslas un viegli sabojājamas. Metāla adapteri mēdz būt dārgāki, bet arī izturīgāki.