Daudziem sēklinieku vēža gadījumiem nav simptomu, kas bieži izraisa novēlotu diagnozi. No gadījumiem, kad parādās simptomi, visizplatītākie ir mezgli vai pietūkums vismaz vienā sēkliniekos, sāpes vai diskomforts un smaga sajūta sēkliniekos. Citas sēklinieku vēža pazīmes ir atrodamas citur organismā, un pacienti var pamanīt krūšu audu augšanu un libido trūkumu. Vēlīnās stadijas vēzis izraisa sāpes arī citās vietās, un galvassāpes, muguras sāpes un elpas trūkums ir vieni no izplatītākajiem progresējoša sēklinieku vēža simptomiem.
Lielākā daļa sēklinieku vēža pazīmju sākas sēklinieku maisiņā, kam, sākoties vēzim, pēkšņi ir tendence justies smagi. Daudzi pacienti arī atzīmē vienreizēju vai pietūkumu vienā vai abās sēkliniekos. Sēkliniekos dabiski ir dažādi izciļņi, taču iepriekš nepamanīti izciļņi ir jāpārbauda ārstam. Daudzos gadījumos pietūkušais apgabals nesāp vispār, bet, ja tas notiek, sāpes parasti ir vieglas.
Daži sēklinieku vēža simptomi rodas vietās, kas pārsteidz pacientus, jo šīm vietām ir maz sakara ar sēklinieku maisiņiem. Piemēram, daži audzēju veidi vīriešiem izdala sieviešu dzimuma hormonu estrogēnu, kas izraisa krūšu audu palielināšanos un pazeminātu libido. Cita veida audzēji izdala androgēnus, kas ir vīriešu dzimuma hormoni. Lai gan vīriešiem tie neizraisa dīvainus simptomus, jo tie parasti jau ir atrodami organismā, androgēni var izraisīt jaunu zēnu matu augšanu uz ķermeņa un sejas agrāk nekā parasti.
Dažām pazīmēm, ka vēzis ir progresējis, ir maz sakara ar vīriešu reproduktīvo sistēmu, jo var tikt ietekmēti limfmezgli un blakus esošie orgāni. Piemēram, progresējošs sēklinieku vēzis var izraisīt galvassāpes, enerģijas trūkumu un demenci. Dažiem vīriešiem var būt grūti elpot, un viņiem var būt arī sāpes krūtīs un pastāvīgs klepus. Citas sēklinieku vēža pazīmes progresējošā stadijā ir pārmērīga svīšana un sāpes cirkšņos, mugurā un vēderā. Visbiežāk sastopamās sēklinieku vēža pazīmes ir arī simptomi citiem stāvokļiem, kas ietekmē sēkliniekus, tāpēc, lai gan ir noderīgi zināt parastās pazīmes, vīriešiem bieži tiek ieteikts apmeklēt ārstu, pirms tiek pieņemts, ka viņiem ir šāda veida vēzis.