Bafija dzied līdzi ir fanu tradīcija, ko aizsākuši televīzijas šova Bafija vampīru slepkava cienītāji. Līdzīgi kā pusnakts izrādēs, piemēram, Rokija šausmu attēlu šovs, Bafija dzied kopā ar Bafija epizodes prezentāciju kinoteātrī, kurā fani var uzņemties interaktīvas lomas. Tradīcijas pamatā ir slavena šova muzikālā epizode ar nosaukumu Vēlreiz ar sajūtu.
Muzikālajā epizodē dēmons liek Sanidailas pilsētai paust savas slepenās bailes un jūtas caur dziesmu un deju. Tā, kas sākotnēji šķita nedaudz rāpojoša, bet uzjautrinoša problēma, ātri pārvēršas katastrofā, jo intensīvu emociju uzplūdi liek dažiem neveiksminiekiem spontāni aizdegties. Filmas Once More With Feeling autors, komponists un režisors ir šova veidotājs Džoss Vedons.
Filmas Once More With Feeling pirmizrāde notika 2001. gadā televīzijas šova sestās sezonas ietvaros. Kritiķi to nekavējoties uzslavēja par dziesmām, humoru un jauninājumiem. Epizode ieguva nominācijas vairākām TV balvām, un neilgi pēc tam fani sāka turēt līdzi sērijai Bafiju.
Līdzidziedāšanas tradīcijas pamatā daļēji ir ievaddziesmas rindiņa, kas mudina skatītājus dziedāt. Lai gan līdzi dziedāšana sākās kā pasākums, kas notika fanu un komiksu grāmatu kongresos, tā ir izplatījusies neatkarīgos teātros visā ASV. Pasākuma tradīcijas dažādos teātros atšķiras, tāpat kā Rokija šausmu attēlu šova agrās pusnakts izrādes dažādos reģionos atšķiras. Daudzu Bafiju dziedāšanas tradīcijas ir līdzīgas Rocky Horror rībām, piemēram, kliegšana un rekvizītu mešana pa ekrānu. Citos iestudējumos tiek izmantotas tiešraides, lai izspēlētu ekrānā notiekošās darbības.
Dažas interaktīvas auditorijas aizraušanās ir izplatījušās no savām sākotnējām kopienām un kļuvušas par valsts tendencēm. Piemēram, ikreiz, kad ekrānā parādās Rītausmas varone, fani kliedz viņai, lai tā apklust. Līdzīgi, kad parādās vampīrs Spaiks, skatītāji kliedz: “Kodien man!” Slavenā scenārija ainā ir nejaušs vīrietis, kurš dzied par to, kā apkopēji no viņa krekla spējuši noņemt sinepju traipu, un Bafija dzied līdzi, skatītāji met sinepju paciņas pie ekrāna, lai atzīmētu šo mirkli.
Bafija dziedāšana līdzi ir kļuvusi par populāru tradīciju kinoteātros, taču vairāki iestudējumi ir slēgti autortiesību problēmu dēļ, kas izriet no 20th Century Fox. Neraugoties uz šova rīkotāju mēģinājumiem iegūt likumīgu atļauju epizodes izmantošanai līdzi dziedāšanai, Fox juristi ir paziņojuši, ka tā var pārkāpt licences līgumus. Radītājs Džoss Vedons ir iebildis pret jebkādu slēgšanu, jo viņam patīk dziedāt līdzi un laiku pa laikam apmeklē Losandželosas versijas. Vedons un citi Bafija darbinieki un dalībnieki ir apmeklējuši izrādes, protestējot pret Lapsas pozīciju.
Laiks rādīs, vai “Buffy Sing Along” būs līdzīgs līdzīgu kulta šovu, piemēram, “Rocky Horror”, mūžam. Vecākiem jāņem vērā, ka, lai gan izrāde ir salīdzinoši pieradināta Bafija vampīru slepkavas epizodei, tajā ir vērojama zināma vardarbība un reizēm cilvēki, kas uzliesmo. Daudzi kritiķi un šovu fani uzskata Once More With Feeling par vienu no labākajām ilgstošā šova epizodēm, un šķiet, ka Bafija dziedās līdzi tradīcijām, visticamāk, pieaugs slava, ja ar Fox juridisko komandu tiks atrisinātas juridiskās problēmas.