Elkoņa kaula nags ir ārkārtējas traumas vai elkoņa kaula nerva bojājuma rezultāts, kas stiepjas no pleca līdz rokai. Īkšķim un plaukstas pirmajai pusei vidējais nervs ir atbildīgs par kustību un sajūtu; elkoņa kaula nervs ir atbildīgs par dažiem pēdējiem pirkstiem. Tā kā ievainojums netiek ārstēts, gredzenu un rozā pirkstus būs grūti izstiept, radot rokai primitīvas spīles izskatu.
Elkoņa kaula nerva bojājumi var rasties dažādos veidos. Saskaņā ar New York Times tiešsaistes veselības rokasgrāmatu, šī spīle un ar to saistītā trieka ir ārkārtējs perifērās neiropātijas rezultāts. Tas ir elkoņa kaula nerva bojājums, ko izraisa ievainojumi vai pat tādi smalki cēloņi, kā, piemēram, pastāvīga atbalstīšanās uz elkoņiem vai plakana uz plaukstām. Šajā rokas vietā elkoņa kaula nervs ir īpaši pakļauts ilgstošai nodilumam. Šie lēni attīstošie pēdējie cēloņi, visticamāk, atklājas nevis ar elkoņa kaklu, bet gan ar nejutīgiem, vājiem un tirpstošiem pirkstiem.
Zīdaiņiem šis bojājums var būt Klumpke paralīzes rezultāts. Pazīstams arī kā brahiālā trieka, šo stāvokli izraisa plecu plecu nervu traumas dzemdību laikā vai pēc tās. Tas atklāsies ne tikai elkoņa kaula nagā, bet arī pilnīgā rokas vai pat visas rokas neaktivitātē. Tomēr nags var būt vai nebūt viens no simptomiem, jo roka un plauksta tikpat labi var būt pilnīgi ļenganas, kā arī nedabiski sarauties.
Vairumā gadījumu ārsti izmantos daudzpusīgu pieeju elkoņa kaula naga ārstēšanai. Steroīdu injekcijas un pretsāpju līdzekļi var īstermiņā mazināt iekaisumu. Šina var saturēt traumu, kas izraisa nervu bojājumus. Ķirurģiska iejaukšanās var būt arī daļa no ārstēšanas, lai novērstu traumas cēloni un pat labotu bojāto nervu. Ar vai bez operācijas, fizikālā terapija var būt arī daļa no atbildes reakcijas.
Ķirurģiska iejaukšanās, iespējams, ir vienīgais veids, kā atvieglot simptomus citam stāvoklim, ko sauc par Dupuitrena kontraktūru, kas var atklāties elkoņa kaula nagā. Šis reti sastopamais audu veidojums plaukstā ierobežo nervu darbību un galu galā arī pareizu pirkstu izmantošanu. Saskaņā ar ASV Nacionālā veselības institūta datiem, šis stāvoklis visbiežāk skar smēķētājus, alkoholiķus un tos, kuriem ir cukura diabēts. Tā kā plaukstas izaugums aizņem arvien vairāk vietas, šķietamā spīle kļūs izteiktāka un pirksti kļūst sāpīgāki, lai pilnībā izstieptos.