Grāmatu tirgotāja/diagrammas balva par gada dīvaināko nosaukumu ir savdabīga balva, ko piešķir grāmatām, kuru nosaukumi ir pretrunā ar izpratni vai loģiku. Kopš Frankfurtes grāmatu gadatirgus 1978. gadā balva tiek piešķirta gandrīz katru gadu, un tikai divus gadus tajā nav iekļauts neviens dīvains nosaukums, lai saņemtu nopelnus. Grāmatu tirgotāja/diagrammas balvas ieguvējus izvēlas žurnāls Bookseller, un viņi saņem starptautisku atzinību par dīvaino titulu.
Pirmais grāmatu pārdevēja/diagrammas balvas ieguvējs tika apbalvots ar lieliski nosaukto dažādu autoru sarakstīto Otrās starptautiskās darbnīcas par kailajām pelēm Proceedingss. Grāmata noteica par godu izvēlētajiem neparastajiem un reizēm uzacis raisošajiem nosaukumiem. Gadu gaitā vairāki nosaukumi ir izcēlušies kā ikoniski piemēri īpašai dīvainībai, tostarp 1993. gada pārliecinoši acīmredzamais uzvarētājs How to Avoid Huge Ships un dīvainais, bet, iespējams, noderīgais Rika Pelikāno un Lorēnas Tjadenas nosaukums Nodrošiniet pret bumbu.
Grāmatu tirgotāja/diagrammas balvas iesniegšanas process ir diezgan vienkāršs. Bibliotekāri, skolotāji un grāmatnīcas darbinieki var iesniegt priekšlikumus balvai pirms noteiktā termiņa. Žurnāls Bookseller ir apkopojis finālistu sarakstu, un tas tiek nodots publiskai balsošanai. Papildus atzinībai un publicitātei par grāmatu pārdevēja/diagrammas balvas laimestu, uzvarētāji saņem arī lielu šampanieša pudeli.
2008. gadā, kas būs Grāmatu tirgotāja/Diagrammas balvas 30. gadadiena, paredzēti vairāki pasākumi, lai godinātu šī konkursa muļķīgo vēsturi. Balvai ir daudz ko svinēt, jo 2008. gadā tika iegūts vislielākais sabiedrības balsu skaits, kāds jebkad ir saņemts konkursā. 2008. gada uzvarētājs Ja vēlaties noslēgt savas attiecības, sāciet ar savām kājām sacentīsies ar pagātnes uzvarētājiem, lai iegūtu kāroto Diagrammu diagrammas balvas. Turklāt septembrī tiks izdota neliela grāmata, kurā būs iekļauta uzvarētāju grāmatu vēsture un konkursa skaistākie mirkļi ar nosaukumu Kā izvairīties no milzīgiem kuģiem un citām grāmatām ar neticamu nosaukumu.
Daži var brīnīties, kāpēc vispār pastāv tik nenozīmīga konkurence. Taču nopietnas literatūras cienītāju spēja pasmieties par savu darbu un aizraušanos ir sena un iemīļota tradīcija. Turklāt, vai tiešām ir iespējams aplūkot nosaukumus People Who Don’t Know They’re Dead vai The Theory of Lengthwise Rolling un nejust, ka autori ir pelnījuši kādu aplausu?