Papildus tam, ka termins “Kalifornijas numura zīme” tiek izmantots, lai aprakstītu plakātu, kas nepieciešams visiem Kalifornijas štatā reģistrētajiem transportlīdzekļiem, tas tiek izmantots arī, lai apspriestu tetovējumus, kas novietoti uz sieviešu muguras lejasdaļas. Tetovējumi muguras lejasdaļā ir īpaši populāri Kalifornijā, kas izskaidro šī slenga termina izcelsmi; ir arī dažādi citi krāsaini un mazāk pieklājīgi slenga termini muguras lejasdaļas tetovējumiem. Daudzās kopienās tetovējumi muguras lejasdaļā ir ļoti stigmatizēti, jo cilvēki izdara secinājumus par valkātāja morāli un radošumu.
Tetovējuma novietošana muguras lejasdaļā patiesībā ir diezgan saprātīga. Muguras lejasdaļa nodrošina lielu audeklu, radot iespēju strādāt pie liela projekta, un tā ir mazāk pakļauta stiepšanai un nokarāšanai, tāpēc Kalifornijas numura zīme ar vecumu netiks izkropļota. Tetovējumi muguras lejasdaļā mēdz arī palikt kraukšķīgāki ilgāk, jo tie ir mazāk pakļauti saules gaismai nekā tetovējumi uz rokām un kājām, atkarībā no modes tendencēm, ko ievēro tetovējuma īpašnieks. Kalifornijas numura zīmi ir viegli paslēpt arī ar stratēģiskiem apģērbiem.
Arī tetovējuma novietojumu muguras lejasdaļā daudzi cilvēki uztver kā juteklisku, it īpaši, ja tetovējums ir pielāgots sievietei, kurai tas ir piemērots. Muguras lejasdaļai ir dažādi jutekliski, plūstoši izliekumi, kurus var akcentēt ar labi izstrādātu tetovējumu, un tas neapšaubāmi izskaidro, kāpēc daudzas sievietes Kalifornijas numura zīmi uztver kā “seksīgu” tetovējumu.
Deviņdesmitajos gados jaunu sieviešu vidū sāka izplatīties Kalifornijas numura zīme, jo tetovējumi kopumā kļuva sociāli pieņemamāki. Tetovējumi muguras lejasdaļā bija īpaši izplatīti aktrisēm, kas regulāri parādās filmās un televīzijā. Tā rezultātā daudzi cilvēki sāka izsmiet šādus tetovējumus kā prozaiskus un vispārpieņemtus, un sāka izplatīties doma, ka Kalifornijas numura zīme norāda uz vaļīgu sievieti. Daži no mazāk burvīgajiem slenga terminiem, kas apzīmē tetovējumu muguras lejasdaļā, piemēram, tramplīnijas, slampas birkas, trompetes trompete vai bullseye, atsaucas uz plaši izplatītiem uzskatiem par sieviešu ar muguras lejasdaļas tetovējumiem morāli.
Kalifornijas numura zīme ir arī vēl vairāk apvainota, pateicoties tam, ka daudzas sievietes izvēlas iegūt tetovējumu kā tetovējumu muguras lejasdaļā, nevis veido pielāgotus tetovējumus sev. Tauriņi, fejas, ziedi, ķeltu mezgli un pseidocilšu modeļi mēdz izplatīties uz jaunu sieviešu mugurām pilsētās, izraisot lielu izsmieklu, pat ja šiem simboliem ir personiska nozīme valkātājam.
Faktiski tetovējums muguras lejasdaļā būtībā neko neizsaka par jūsu morāli: Kalifornijas numura zīme var parādīties dievbijīgai kristiešu sievai un mātei tikpat viegli kā nejauši domājošai draudzes meitenei. Cilvēkiem, kuri apsver iespēju izveidot tetovējumu muguras lejasdaļā, ir vairāki veidi, kā izvairīties no Kalifornijas numura zīmes aizspriedumiem vai tos samazināt. Necentrēti tetovējumi bieži izskatās daudz vizuāli interesantāki un mazāk atklāti, piemēram, un arī individuāli izstrādāts tetovējums var palīdzēt izveidot personalizēta un dziļi jēgpilna tetovējuma tēlu. Īpaši lieli pasūtījuma projekti arī mēdz izvairīties no klasificēšanas kā “trampmarki”, jo tie norāda uz dziļu apņemšanos un pārdomātību.
Starp citu, šī TJG Online autora iecienītākais slenga termins, kas apzīmē muguras lejasdaļas tetovējumu, ir vācu arschgeweih, kas pieklājīgi tiek tulkots kā “aizmugurējie ragi”.