Kas ir Mulans?

Sākotnējais Mulanas stāsts kā dzejolis, kas paredzēts dziedāt, nepiedāvā daudz vēsturisku detaļu. Stāsts ir vienkāršs. Mulana iestājas armijā pēc tam, kad reģistros ieraudzīja sava tēva vārdu, jo viņas ģimenē nav atbilstoša vecuma vīriešu, kam cīnīties. Kad Mulana kļūst par slavenu karotāju un beidzas viņas dienesta termiņš, imperators piedāvā viņai amatu valdībā, taču viņa atsakās, tā vietā lūdzot kamieļu, lai palīdzētu viņai mājupceļā. Vēlāk viņas kaujas kolēģi apciemo viņas māju un atklāj viņas patieso dzimumu. Dzejoļa pēdējais tēls ir blakus skrienošs tēviņš un mātīte, ko pavada novērojums, ka viņus nav iespējams atšķirt.

Ķīniešu vēsturē, kas rakstīta vēlāk viduslaikos, tiek apspriests Mulanas vēsturiskais raksturs, taču detaļas ir atšķirīgas. Agrīnais avots ievieto Mulanu Ziemeļu Vei dinastijā (386–534), bet citā vietā – Sui dinastijas (581–619) beigās. Viņas uzvārds, kas dzejolī nav minēts, pārmaiņus tiek dots kā Zhu, Wei un Hua. Hua Mulan, nosaukums, ko izmantoja 16. gadsimta zinātnieka Sju Veja lugā, ko iedvesmojis stāsts, ir vislabāk zināmais variants. Disneja versijā tiek izmantots Fa, tā paša rakstzīmes kantoniešu izruna, kas apzīmē Hua mandarīnu valodā.

Stāsts par Mulanu gadu gaitā ir aizrāvis daudzu iztēli un kļuvis par lugu un grāmatu tēmu gan Ķīnā, gan ārpus tās. Viņa ir populārs spēcīgas, atjautīgas sievietes simbols. 2007. gada FIFA sieviešu Pasaules kausa izcīņas ķīniešu talismans ir balstīts uz Mulanu, un viņas vārdā ir nosaukts krāteris uz planētas Venēra.