Pavēste par dokumentiem ir tiesas pavēle personai nodot konkrētu dokumentu vai dokumentu kopumu. Tas parasti notiek atklāšanas procesa laikā pirms izmēģinājuma. Tiesa liks nodot dokumentus, jo uzskata, ka dokumenti ir nepieciešami, lai pierādītu nozieguma vai civilprasības elementu, un tādējādi tie būtu jānodod taisnīguma interesēs.
Ir vairāki dažādi pavēstu veidi, taču katram no tiem parasti ir vienāda procedūra un ar to saistītie rezultāti. Persona, kas iesūdz tiesā, vai persona, kas tiek iesūdzēta tiesā, uzskatīs, ka viņam ir vajadzīga informācija, kas ir kāda cita rīcībā, kas to nenodos. Persona, kurai nepieciešama informācija, vērsīsies pie tiesneša un pieprasīs, lai tiesnesis piespiež vai liek viņam to nodot. Tiesnesis izskatīs iemeslu, kāpēc informācija ir nepieciešama, un pieprasījuma pamatotību un nolems, vai izdot pavēsti.
Pēc tam pavēste tiks izsniegta personai, kuras rīcībā ir pieprasītā informācija. Šai personai būs jāpilda tiesas pavēste. Ja tā ir, piemēram, pavēste par dokumentiem, viņam tie būs jāuzrāda un jānodod. Ja viņš neievēro tiesas pavēstes nosacījumus, viņš var tikt turēts necieņā pret tiesu un/vai tiesāts par taisnīguma kavēšanu. Jebkurā gadījumā viņam var draudēt sods vai pat cietumsods.
Lai izdotu pavēsti par dokumentiem, parasti dokumentiem ir jāpieder kādai no lietā iesaistītajām pusēm vai jāpieder kādai personai vai vienībai, kas ir būtiski saistīta ar lietu. Piemēram, privātpersona nevar uzaicināt kaimiņa nodokļu uzskaiti tikai tāpēc, ka vēlas apgabalam pierādīt, ka viņa nodokļi ir pārāk augsti salīdzinājumā ar kaimiņa nodokļiem. No otras puses, persona, kas iesūdz tiesā savu kaimiņu par krāpniecisku zādzību no viņa, iespējams, varētu izsaukt dokumentus, kas pierāda zādzību, piemēram, bankas izrakstus, ja viņam būtu pietiekami daudz pierādījumu, lai pārliecinātu tiesnesi, ka bankas izrakstos būs pierādījumi par krāpšanu.
Papildus tam, ka uzaicinātajai pusei ir saistība ar lietu, pavēstei par dokumentiem jābūt saprātīgai un informācijai nedrīkst būt slepena. Piemēram, puse nevar prasīt, lai tiesnesis uzaicina kādu nodot ikvienu viņa jebkad veikto bankas darījumu, jo tas būtu pārmērīgi dārgi, laikietilpīgi un nevajadzīgi. Tāpat pavēste par dokumentiem nevar prasīt, lai persona nodotu priviliģētu saziņu starp advokātu un klientu, jo šādus dokumentus aizsargā likums.