Ar autortiesību aģentu tiek noslēgts līgums, lai nodrošinātu ar autortiesībām aizsargātu darbu radītājiem un īpašniekiem iespējas gūt ieņēmumus. Aģents ir atbildīgs arī par lietošanas pieprasījumu nosūtīšanu, sarunu vešanu un licencēšanas darījumu sagatavošanu saviem klientiem. Aģenta pienākumos bieži ietilpst nodrošināt licenciātu atbilstību un tiesāties par autortiesībām aizsargātu darbu neatļautu izmantošanu, tāpēc šo darbu bieži veic juristi, kas specializējas intelektuālā īpašuma tiesību jomā. Tomēr autortiesību aģentam nav jābūt advokātam.
Lai aizsargātu sava klienta intereses, autortiesību aģentam ir jāievēro pastāvīgi mainīgie autortiesību tiesību akti. Ideālā gadījumā autortiesību aģentam vajadzētu arī rūpīgi izsekot autoratlīdzībām, kā arī klienta ar autortiesībām aizsargātā darba nelicencētu izmantošanu. Atklājot pārkāpumus, autortiesību aģents visbiežāk ierosina tiesvedību par autortiesību pārkāpumiem un piedzen klientam samaksu.
Autortiesību aģenti arī strādā tieši ar klientiem, lai izstrādātu stratēģiju, kā visefektīvāk izmantot klienta ar autortiesībām aizsargāto materiālu. Mārketinga un reklāmas kampaņas, zīmolu licencēšanu un satura veidotāja vārda vai līdzības kontroli parasti veic autortiesību aģents. Piemēram, ja korporācija vēlas izmantot populāra mūzikas izpildītāja dziesmu, lai pārdotu produktu reklāmas kampaņā, uzņēmumam vispirms jāsazinās ar mākslinieka autortiesību aģentu, lai saņemtu atļauju. Pēc tam autortiesību aģents un korporācija vai reklāmas aģentūra vienotos par dziesmas licencēšanas maksu, kas bieži vien ietver turpmāko honorāru maksājumu ikreiz, kad reklāma tiek atkārtoti pārraidīta. Autortiesību aģentam un/vai autortiesību īpašnieka advokātam jānodrošina, lai visas puses parakstītu atbilstošus līgumus un tiktu ievēroti licences līguma noteikumi.
Pēdējos gados pieaugoša tendence ir autortiesību aģentu izmantošana slavenu mirušu personu īpašumos. Tas ir paredzēts, lai novērstu mirušās slavenības darbu izmantošanu vai tiesības uz publicitāti. Tas arī nodrošina, ka satura veidotāja likumīgajiem mantiniekiem netiek izkrāpta nauda, kura viņiem varētu būt tiesības. Daži labi zināmi piemēri ietver Džona Lenona dziesmu kontroli, Elvisa Preslija tēlu un produktu licencēšanu, pamatojoties uz Čārlza Šulca komiksu “Peanuts”.