Īsā frāze “heads will roll” ir idiotisks izteiciens angļu valodā. To parasti izmanto, runājot par ārkārtīgi nopietnām sekām, kas var piemeklēt kādu, kurš ir piedzīvojis iespaidīgas neveiksmes. Šī idioma tiek plaši izmantota, taču tā ir ieguvusi īpašu nozīmi uzņēmējdarbības jomā, kur tā bieži attiecas uz darbiniekiem, kuri zaudē darbu kā sodu par neveiksmēm. Idiomai parasti nav jāattiecas uz konkrētu personu vai cilvēku grupu.
Sakot, ka “galvas ripos”, tiek radīti priekšstati par nāvessodu, ko izpilda priekšnieks vai giljotīna. Izteiciens ir domāts, lai izteiktu to pašu sajūtu par smagajām sekām, kas saistītas ar briesmīgiem noziegumiem vai nopietnām nodevībām. Frāze faktiski neattiecas uz nāvessodu izpildi. Tas vienkārši aizņem galvas cirvja simboliku kā dramatisku uzsvaru.
Šo frāzi parasti lieto, ja ir acīmredzams, ka ir noticis kāds nodarījums vai neveiksme, bet īstie vainīgie vēl nav identificēti. Laikraksts varētu sludināt, ka “galvas sagāzīsies, kad amatpersonas atklās, kurš bija atbildīgs par pilsētas sanitārijas iekārtu sabotēšanu”. Šādā lietojumā šī frāze kalpo gan tam, lai norādītu, ka ir iespējamas nozīmīgas sekas, gan norāda uz darbības vai neveiksmes nopietnību, kas ir pelnījusi sodu.
Vīrieši un sievietes biznesā var lietot šo frāzi ar šaurāku un specifiskāku nozīmi. Uzņēmējdarbības pasaulē bargākais sods, kas parasti tiek piemērots augstākajai vadībai, ir darba attiecību pārtraukšana. Ja šī frāze tiek lietota biznesa kontekstā, tā visbiežāk attiecas uz iespēju, ka darbinieki tiks atlaisti. Tas parasti saglabā iespaidu, ka ir notikušas nopietnas kļūmes, taču to var izmantot situācijās, kad daži darbinieki ir jāatlaiž citu iemeslu dēļ. Šādos gadījumos frāzes uzsvars vairāk tiek likts uz seku nopietnību, nevis uz konkrētiem trūkumiem.
Šīs frāzes lietošana parasti nenozīmē, ka tiks sodīti kādi konkrēti cilvēki. To var izmantot, lai atsauktos uz veselas cilvēku grupas kolektīviem pārkāpumiem. Piemēram, “Kad vadība redzēs šos skaitļus, uzskaite tiks veikta”. Šo konstrukciju bieži izmanto bez īpašas atsauces uz kādu cilvēku grupu. Šādos gadījumos, kā iepriekš minētajā sanitārās katastrofas piemērā, tas kalpo, lai uzsvērtu notikušo trūkumu nopietnību un norādītu, ka būs gaidāms sods, bet nesniedz nekādu informāciju par vainīgās puses identitāti.