Frāze “suņu būdā” ir runas figūra, kuras saknes ir angļu valodā. Konkrētāk, šai idiomai ir amerikāņu izcelsme, un tā parasti attiecas uz to, ka pašlaik nav labvēlības kādam svarīgam cilvēkam. Tāpat kā visas idiomas, šīs frāzes pielietojums ir krāsainas valodas piemērs, kas rada spēcīgu un spilgtu attēlu, lai aprakstītu situāciju.
Tādas runas figūras kā šī cenšas radīt vizuālu tēlu, kas pauž emociju pakāpi konkrētajā situācijā, bet tomēr saglabā nelielu humora daudzumu. Amerikāņu kultūrā šai frāzei ir īpaša nozīme, jo ilkņi dažreiz tiek izraidīti no mājām, kad tie slikti uzvedas. Tā vietā, lai atrastos kopā ar mājdzīvnieku īpašniekiem, sunim ir jāmeklē pajumte suņu novietnē aizmugurējā pagalmā, līdz saimnieki izvēlas atļaut mājdzīvnieku atgriezties mājās.
Suņu būdā ir iespējams atrasties vairākās dažādās situācijās. Visbiežāk šī frāze tiek attiecināta uz nesaskaņu periodu starp romantiskiem partneriem. Piemēram, laulātais, kurš katru vakaru atkārtoti neierodas mājās saprātīgā laikā, var nonākt nelabvēlībā. Galu galā otra persona attiecībās varētu nolemt, ka tas vairs nav pieļaujams apstāklis, un rīkoties, lai paustu savu nepatiku. Tas var ietvert likumpārkāpēja partnera informēšanu, ka viņam vai viņai uz laiku tiks liegts koplietot guļamistabu ar aizvainoto pusi. Rezultātā pārkāpējai pusei ir jāmeklē patvērums citur.
Darbinieki var atrasties arī suņu būdā ar vadītāju vai vadītāju. Arī šoreiz tas parasti notiek tāpēc, ka indivīds nav izpildījis biznesa attiecību otras puses cerības vai vēlmes. Ja darbinieks nav labvēlīgs, viņš var saņemt noteikta veida disciplinārsodu, zaudēt iespēju paaugstināt amatā vai paaugstināt paaugstinājumu vai zaudēt privilēģijas, līdz tiek atjaunota vadītāja uzticība.
Visticamāk, nav tādu cilvēku attiecību, kas nepiedzīvotu šo parādību. Nepaklausīgie bērni izkrīt no neapmierināto vecāku labvēlības. Pašvaldības amatpersonas var izvēlēties darbības, kas liek iedzīvotājiem zaudēt uzticību savai vadībai, radot problēmas ar savu vēlēšanu apgabalu. Pat draugi reizēm pieviļ viens otru.
Par laimi, šī idioma neattiecas uz pastāvīgu stāvokli. Vairumā gadījumu pārkāpēja puse var veikt sava veida restitūciju un atkal būt aizvainotās puses labvēlībā.