Brūniem kāju nagiem, kas pazīstami kā onikohimikoze, var būt dažādi cēloņi. Lielāko daļu no tām ir diezgan vienkārši ārstēt mājās, savukārt dažiem būs nepieciešama medicīnas speciālista palīdzība. Kad kāju nagi kļūst brūni, to visbiežāk izraisa sēnīšu infekcijas, nepietiekama pēdu tīrīšana, ciešu apavu valkāšana, kāju nagu zonas traumas vai dabiska krāsošanās, kas saistīta ar cilvēka ādas pigmentiem.
Visbiežākais brūno kāju nagu cēlonis ir nagu sēnīšu infekcija. Pēdas ir pakļautas šādām infekcijām, jo tās regulāri saskaras ar zemi un pēc tam tiek ievietotas zeķēs un apavos, kas nodrošina ideālu mitru, karstu vidi sēnīšu augšanai. Sēnīšu infekcijas, kas pazīstamas arī kā mikotiskās infekcijas, izraisa melna vai brūna materiāla uzkrāšanos zem naga, kas var nepatīkami smaržot vai niezēt. Pēdas var tikt pakļautas sēnītēm koplietošanas telpās, piemēram, sporta zāles dušās un ģērbtuvēs vai peldbaseinos. Ja nagu gultnē vai pirkstā ir kaut mazākais griezums vai atvērums, sēnīte var iekļūt un sākt vairoties, kā rezultātā kāju nagi kļūst brūni.
Ja kājām neļauj pietiekami izžūt vai tās ir slikti notīrītas, sēnīšu infekciju iespējamība ir daudz lielāka. Pēdām jābūt sausām un jāļauj tām elpot, kad vien iespējams. Sportistiem, kuri bieži svīst, šī ir izplatīta problēma un galvenais cēlonis brūniem kāju nagiem, īpaši lielajā pirkstā.
Ja apavi nepieguļ pareizi vai ir sašņorēti pārāk cieši, nags var ciest no atkārtotas slodzes un sāk lūzt vai asiņot zem tā. Visbiežāk to novēro skrējējiem un citiem sportistiem, kuri pavada stundas vienā apavu pārī. Ja pirksta nagu gūst traumu, atsitoties pret to vai uzkrītot uz tā, zem nagu pamatnes var būt zilumi, kā rezultātā naga augšdaļa var kļūt brūna. Šādā gadījumā zilumi un no tā izrietošā brūnā krāsa izzudīs apmēram nedēļas laikā, un nags, visticamāk, būs maigs pieskaroties.
Dažiem iedzīvotājiem, īpaši cilvēkiem ar tumšāku ādu, brūni kāju nagi var rasties dabiski pigmentācijas rezultātā. Bieži vien krāsa būs svītraina un neviendabīga visā nagā, un tā var nākt un iet. Nebūs nekādu sāpju, izdalījumu vai smakas, kas citādi varētu liecināt par infekciju. Šādas krāsas tendences ir normālas, un tām nav nepieciešama nekāda veida ārstēšana.
Kāju nagu sēnīti parasti ārstē ar pretsēnīšu līdzekļiem vai perorālām antibiotikām. Dabiskas ārstēšanas metodes, piemēram, tējas koka eļļas ziedes, var būt noderīgas arī infekcijas sākuma stadijā. Sēnīte mēdz atkārtoties, tāpēc pēdu ārstam nagus var būt nepieciešams apgriezt vai ārkārtējos gadījumos noņemt kopā. Pēdu saglabāšana sausas, tīras un aizsargātas no koplietošanas telpām ir labākais veids, kā novērst brūnus kāju nagus.