Šķidruma klātbūtne olvados, stāvoklis, kas pazīstams arī kā hidrosalpinkss, skartajām sievietēm var izraisīt vairākus simptomus. Visizplatītākais simptoms ir hroniskas iegurņa sāpes, kas var izraisīt ievērojamu diskomfortu un ierobežot sievietes spēju darboties. Var novērot arī īslaicīgas iegurņa sāpes. Dažiem pacientiem nav sāpju, bet viņiem rodas auglības problēmas, ko izraisa patoloģiskas reproduktīvās sistēmas. Citām sievietēm ar hidrosalpinksu nav simptomu, un tās atklāj tikai nejauši.
Iespējams, ka visizplatītākais simptoms, kas sievietēm rodas, ja olvados ir šķidrums, ir hroniskas iegurņa sāpes. Piedzīvoto sāpju veids var būt ļoti dažāds, taču sievietes var sajust sāpes, krampjus vai asas sāpes. Tas parasti atrodas reģionā zem nabas. Bieži vien šīs sāpes ir jūtamas katru dienu ilgāk par sešiem mēnešiem un rada sievietēm ievērojamu disfunkciju un nespēju veikt ikdienas darbības.
Šķidrums olvados var izraisīt ne tikai hroniskas iegurņa sāpes, bet arī īslaicīgākas sāpes. Piemēram, sievietes var izjust sāpes menstruālā cikla pusceļā ovulācijas laikā. Šīs sāpes izraisa olšūnas kustība no olnīcas uz dzemdi caur patoloģisku olvadu. Sievietes var izjust sāpes arī dzimumakta laikā bojātu olvadu rezultātā.
Vēl viens hidrosalpinksa simptoms var būt auglības problēmas. Tas var izpausties vairākos veidos. Sievietēm var būt problēmas ar grūtniecību pēc regulāra, neaizsargāta dzimumakta mēnešiem vai gadiem. Patoloģiskais olvads neļauj nobriedušai olšūnai transportēt no olnīcas uz dzemdi, tādējādi apgrūtinot olšūnas apaugļošanu un embriju implantāciju dzemdes sieniņā. No otras puses, sievietes var iestāties grūtniecība, bet cieš no ārpusdzemdes grūtniecības, jo apaugļotā olšūna implantē ārpus dzemdes patoloģiskas olvadu darbības rezultātā.
Dažas sievietes, kurām ir šķidruma uzkrāšanās olvados, var būt asimptomātiskas. Viņiem nav problēmu ar menstruālo ciklu, spēju ieņemt un iznēsāt grūtniecību, kā arī ar hroniskām sāpēm iegurņa rajonā. Hidrosalpinksa klātbūtne var tikt konstatēta attēlveidošanas pētījumā, kas veikts citiem mērķiem. Piemēram, datortomogrāfijas (CT) skenēšana var nejauši izcelt neparastu šķidruma uzkrāšanos šajā sievietes reproduktīvā trakta daļā. Ja tā notiek, dažkārt var būt nepieciešama papildu apstrāde, kas ietver papildu attēlveidošanas pētījumus vai biopsiju, lai nodrošinātu, ka attēlveidošanas testā redzamā masa ir tikai hidrosalpinkss, nevis labdabīgs vai ļaundabīgs audzējs.