Tāpat kā daudzi gramatikas noteikumi un jautājumi, arī vārda “zeme” lielo burtu lietojums ir sarežģīta un nedaudz dubļaina problēma. Gramatiķu un valodnieku vispārēja vienprātība ir tāda, ka vārds ir jāraksta ar lielo burtu, atsaucoties uz planētu kā konkrētu vietu astronomiskās atsauces ziņā, bet citādi tas var būt mazais burts pat tad, ja to dēvē par konkrētu vietu. Ikreiz, kad lietojat šo vārdu, lai atsauktos uz augsni vai zemi, vārds jāraksta ar mazajiem burtiem, bet, piemēram, “Zeme ceļo ap sauli”, tas jāraksta ar lielo burtu.
Vispārējais noteikums vārdu rakstīšanai ar lielo burtu angļu valodā ir tāds, ka vārds ir jāraksta ar lielo burtu teikuma sākumā vai, ja tas ir īpašvārds. Lietvārdiem parasti ir divas formas: parastie lietvārdi vai īpašvārdi. Tipisks lietvārda skaidrojums ir tāds, ka tā ir persona, vieta, lieta vai ideja. Rakstot vispārpieņemtie lietvārdi jāraksta ar mazo burtu, ja vien tie nav teikuma sākumā, un īpašvārdi jāraksta ar lielo burtu.
Tādi vārdi kā “zīmulis”, “suns”, “skola”, “nācija”, “planēta”, “reliģija” un “skolotājs” ir visi izplatīti lietvārdi. Tie apraksta personu, vietu, lietu vai ideju, bet nav precīzi vai attiecas uz konkrētu personu, vietu, lietu vai ideju. Turpretim tādi nosaukumi kā “Fido” vai “Džonatans”, tādas vietas kā “Irāna” vai “Ziemeļdakota”, tādas lietas kā “Empire State Building” un tādas idejas kā “Augstākā tiesa” vai “kristietība” ir īpašvārdi. Tie attiecas uz konkrētu lietu un tiek rakstīti ar lielo burtu, lai atspoguļotu šo faktu.
Problēma ar vārdu “zeme” ir tā, ka to kopā ar vairākiem citiem vārdiem var izmantot gan kā kopīgu lietvārdu, gan kā īpašvārdu. Ja to lieto, lai apzīmētu augsni, zemi vai zemi, tas gandrīz noteikti ir parasts lietvārds, un to nevajadzētu rakstīt ar lielo burtu, ja vien tas nav teikuma sākumā. Tomēr “Zeme”, lai norādītu vietu, ir nedaudz sarežģītāka. Parasti, ja tas tiek izmantots, lai atsauktos uz planētu, bet netiek lietots astronomiskā kontekstā, tas jāraksta ar mazajiem burtiem.
Piemēram, ja kāds raksta: “Es novēlu mieru virs zemes un labu gribu pret cilvēkiem”, tas jāraksta ar mazajiem burtiem. Tomēr, ja “zeme” tiek lietota, lai apzīmētu vietu astronomiskā kontekstā, tas tiek rakstīts ar lielo burtu. Tātad viena un tā pati persona varētu rakstīt: “Es novēlu mieru uz Zemes un karu pret Marsu”, un tas būtu precīzi rakstīts ar lielo burtu. Noteiktais artikuls “the” bieži tiek lietots pirms vārda, lai norādītu arī uz konkrēto planētu, nevis uz zemi vai augsni. Tas bieži tiek darīts, lai norādītu, ka planēta ir unikāla, lai gan tas reti ir obligāti un bieži ir atkarīgs no vārdu plūsmas teikumā.