Memuāri The Diving Bell and the Butterfly stāsta par sirdi plosošu stāstu par franču žurnālistu Žanu Dominiku Bobī, kurš 1995. gadā pārcieta smadzeņu asinsrites lēkmi un nonāca trīs nedēļu komā. Kad bijušais žurnāla Elle galvenais redaktors beidzot pamodās, viņš garīgi apzinājās savu apkārtni, taču bija fiziski paralizēts, izņemot dažas viņa galvas un acu kustības. Baubijs, nesavaldīdamies, rakstīja par savu grūto stāvokli, sazinoties ar atsevišķiem burtiem, lai izrunātu vārdus, mirkšķinot kreiso aci. Grāmatas uzrakstīšana ilga aptuveni 10 mēnešus, un Baubijs un viņa pārrakstītājs katru dienu strādāja četras stundas. Bija nepieciešami aptuveni 200,000 9 mirkšķināšanas reizes, un vidēji vārda izrunāšana prasīja aptuveni divas minūtes. 1997. gada XNUMX. martā, divas dienas pēc grāmatas izdošanas, Baubijs nomira no pneimonijas.
Grāmatas rakstīšana burtu pa burtam:
Izmantojot partnera atbalstītu skenēšanu, transkribētājs atkārtoti deklamēja alfabēta burtus, līdz Baubijs mirkšķināja, lai izvēlētos burtu.
Memuāros ir aprakstīti ikdienas notikumi personai, kas cieš no tā sauktā “ieslēgtā sindroma”.
Grāmatas franču izdevums kļuva par bestselleru Nr.1 visā Eiropā. No memuāriem 2007. gadā tika uzņemta atzinību guvusi filma, kurā Bobija lomā atveidoja Matjē Amalriks.