Angļu valodas idioma “galda saruna” attiecas uz ikdienišķu sarunu, kas notiek pie galda. Daudzos gadījumos šī idiomātiskā frāze tiek lietota attiecībā uz vakariņu galdu, kur grupas un ģimenes neformāli runās par dienas notikumiem. Vēl viens specializētāks šīs frāzes lietojums ietver pokera žargonu un atsauces uz spēles laikā nepiemērotu informāciju, kas varētu būt krāpšanās.
Viens īpaši atšķirīgs termina galda sarunas lietojums attiecas uz pokeru un dažādām citām kāršu spēlēm. Pokerā spēlētāji uzvar vai zaudē naudu, spēlējot viens pret otru. Šādos gadījumos ir svarīgi uzturēt godīgas spēles vidi. Bieži vien tas ietver prasību ierobežot to, ko pircēji sauc par galda sarunām, kas šajā gadījumā ir jebkura saruna, kas saistīta tieši ar slēptajām kārtīm neatkarīgi no tā, vai tās atrodas spēlētāja rokās vai uz galda.
Pat tad, ja uz spēles nav likta nauda, kāršu spēlētāji bieži atsaucas uz noteikumiem, kas pieprasa ierobežot sarunu pie galda. Tā ir liela daļa no etiķetes kāršu spēlētājiem, un lielākā daļa pieredzējušo spēlētāju to ievēro automātiski. Dažos gadījumos var būt nepieciešams atsaukties uz šiem noteikumiem, izmantojot šo parasto idiomu, kur pieredzējušāki spēlētāji vai tie, kas pārzina noteikumus, norādīs, kas ir un kas nav atļauts.
Ir svarīgi, lai visi spēlētāji pie kāršu galda saprastu ne tikai to, ko viņi var un ko nevar teikt, bet arī to, kā citi spēlētāji var smalki izmantot galda sarunu. Viens no visizplatītākajiem slēptās galda sarunas veidiem sastāv no koda vārdiem, kas apzīmē četrus kāršu kavā esošos mastus: sirdis, dimanti, pīķi un nūjas. Dažos gadījumos spēlētāji var vienkārši izmantot šos četrus vārdus šķietami nevainīgā kontekstā, piemēram, ja spēlētājs saka: “dimanti ir meitenes labākais draugs”, lai saprastu citu spēlētāju, ka viņam vai viņai ir dimanta kārtis vai vajag vairāk šo karšu. Citos gadījumos spēlētājs var aizstāt dimantus ar koda vārdu, parasti kaut ko tādu, kas attiecas uz vērtību, piemēram, naudu. Var būt ļoti grūti novērtēt, vai spēlētāji izmanto kodu, tāpēc dažās spēlēs jebkāda veida ikdienišķas sarunas pie galda ir aizliegtas.
Kopumā galda sarunas var sastāvēt no jebkāda veida neformālas tēmas. Tas var notikt pat dažādās vietās, ne tikai pie vakariņu galda mājās. Piemēram, ēdāji vietējā restorānā var iesaistīties “galda sarunās”, kur pie rokas ir pusdienu lete vai restorāna ēdamistabas zona. Lai gan šāda veida ikdienišķas sarunas var būt ierobežotas, parasti tiek domāts, ka tēma nebūs pārāk nopietna vai svarīga. Jāizvairās no tēmām, kas ir ļoti pretrunīgas vai var izraisīt nepatīkamas domas.