Dziesmā “Divpadsmit dienas Ziemassvētkos” ir 364 dāvanas, ja saskaita kopā visas katrā pantā minētās dāvanas. Katrs pantiņš atsaucas uz dāvanu, kas atbilst konkrētajai Ziemassvētku dienai, sākot no vienas dāvanas (irbe bumbierē) pirmajā dienā līdz 12 priekšmetiem (bundzinieki bungo) pēdējā dienā, katrai iepriekšējai dāvanai uzkrājoties katras jaunās dienas laikā. dziesmas pants. Kopā būtu: 12 irbes bumbieros, 22 bruņurupuču baloži, 30 franču vistas, 36 saucošie putni, 40 zelta gredzeni, 42 zosis dēj, 42 gulbji a-peldēs, 40 kalpones slauc, 36 dāmas dejo, 30 kungi a-leaping, 22 pīpmaņi caurulēm un 12 bundzinieki bungo.
Vairāk par “Ziemassvētku divpadsmit dienām”:
Daži vēsturnieki uzskata, ka dziesma radusies no bērnu skaitīšanas un mēles griešanas spēles, kurā spēlētājiem bija pareizi jāskaita frāzes vai jābūt ārā.
Ziemassvētku ceturtās dienas pantā, kurā dāvana ir četri saucošie putni, sākotnēji bija vārdi “kollija putniem”, kas ir vecmodīgs termins, kas apzīmē melnus.
Tiek uzskatīts, ka “pieci zelta gredzeni” nav par rotaslietām, bet drīzāk attiecas uz fazāniem, kuriem ap kaklu ir zelta krāsas gredzeni.