Ploceidae, vairāk pazīstami kā audēju putni vai audēju žubītes, ir slaveni ar savām ligzdu veidošanas spējām. Katru audēju putnu sugu var atpazīt pēc izveidotās ligzdas veida. Lai gan dažas audēju putnu ligzdas ir ļoti sarežģītas konstrukcijas, citas ir salīdzinoši nesarežģītas, un atraitne audēja vispār nebūvē ligzdu.
Lielāko daļu audēju putnu ligzdu var atrast izturīgu koku zaros Āfrikā, Rietumāzijā vai Eiropā, visās dažādu sugu audēju putnu dzimtajās zemēs. Bieži vien kokā būs vairākas ligzdas, jo audēju putni mēdz dzīvot baros. Lai gan viņi veidos savas ligzdas no materiāliem, kas atrodas viņu ligzdošanas zonā, lielākā daļa audēju putnu ligzdas ir izgatavotas no elastīgiem materiāliem, piemēram, zāles stiebriem, lai putni varētu vieglāk manipulēt ar materiāliem. Audēju putni, kas veido sarežģītākas ligzdas, faktiski aust šīs zāles pārāk zemā veidā, izveidojot pieguļošas, laikapstākļiem izturīgas ligzdas.
Nevis bļodveida ligzdas, ko izveidojuši daži dziedātājputni, piemēram, robins, audēju putnu ligzdas vairāk atgādina konusu vai urnu ar caurumu, ko izmanto gan kā ieeju, gan izeju. Dažas audēju putnu sugas, piemēram, Āfrikas baltie zvirbuļu audēji, būvē divas ligzdas, vienu vairošanai un otru riesta vietai. Vaislas ligzdām ir tikai viena bedre, savukārt riesta ligzdām ir divas.
Konkrētā audēju putnu ligzdas forma ir atkarīga no audēja sugas. Atšķirībā no zvirbuļu audēju cieši spirālveida ligzdām, bifeļu audējs, cita veida Āfrikas audējs, būvē lielas, irdenas ligzdas, kas paredzētas divu vai vairāku putnu pāru izmitināšanai. Tāpat kā viņu kaimiņi bifeļu audēji, sabiedriskie audēji būvē lielas ligzdas, lai izmitinātu vairākas ģimenes, taču viņu ligzdās var izmitināt simtiem vairojošu pāru. Sabiedriskās audējas veido lielākās ligzdas jebkuram putnam uz planētas. To ligzdas, kas sastāv no iekšējām un ārējām kamerām, bieži izplešas starp vairākiem koku zariem. Sabiedriskas audējas būvē pastāvīgas ligzdas, un tāpēc, ka tās izmanto žāvētu zāli, viņu ligzdas ir jutīgas pret uguni.
Neatkarīgi no audēju putnu sugas vai ligzdas formas, visas audēju putnu ligzdas būvē tēviņi. Lai gan būvniecības uzvedība ir instinktuāla, šķiet, ka putni laika gaitā iemācās efektīvāk veidot spēcīgākas ligzdas. Ir nofilmēti putni iesācēji, kas cīnās ar pamatlietām, piemēram, piesienot pie zara pirmo zāles stiebru. Izveicīgāki tēviņi, protams, iegūst vairāk biedru.