Pacientiem, kuriem nav medicīniskās izglītības, nav ieteicams pašiem izvēlēties krūšu kurvja infekciju ārstēšanu. Lai noteiktu krūškurvja infekciju konkrēto cēloni un lokalizāciju, ir nepieciešama rūpīgāka ekspertu medicīniskā pārbaude. Cēlonis un atrašanās vieta nosaka labāko ārstēšanu, un dažas ārstēšanas metodes var saņemt tikai no ārsta. Tāpēc cilvēkiem ir ļoti ieteicams meklēt medicīnisko palīdzību, lai iegūtu vispiemērotāko un efektīvāko krūšu kurvja infekciju ārstēšanu.
Divas galvenās infekcijas skartās zonas ir bronhi, kas padod gaisu plaušās, un īstās plaušas. Infekcija ar bronhiem izraisa bronhītu, un infekcija plaušās izraisa pneimoniju. Tas ir sarežģīti, jo infekcijas var būt dažādas izcelsmes un var būt vīrusu, baktēriju vai sēnīšu izraisītas.
Tipiski bronhīta simptomi ir mitrs klepus, sēkšana, drudzis un galvassāpes, un tie var ilgt divas līdz trīs nedēļas. Pneimonijas simptomi ir sāpes krūtīs, elpas trūkums vai izsīkums pēc minimālas slodzes, klepus ar flegmu un drudzis. Pamatā esošais infekcijas veids var padarīt simptomus vairāk vai mazāk izteiktus. Dažas vīrusu pneimonijas formas ir mazāk sarežģītas nekā, piemēram, sēnīšu vai baktēriju pneimonija.
Vairumā gadījumu ārstiem ir laba izpratne par pareizo krūšu infekcijas ārstēšanas veidu, izmeklējot pacientu un izpētot viņa simptomus. Ja ir aizdomas par pneimoniju, diagnozes apstiprināšanai var pasūtīt krūškurvja rentgenu. Pēc apstiprināšanas lielāko daļu pneimoniju ārstē ar antibiotikām, ja vien nav pamata aizdomām par vīrusu vai sēnīšu izcelsmes pneimoniju.
Vīrusu pneimonijas ārstēšana var ietvert gultas režīmu, daudz šķidruma, pretdrudža līdzekļus, piemēram, acetaminofēnu vai ibuprofēnu, reizēm inhalējamus steroīdus vai astmas medikamentus un, iespējams, bezrecepšu vai recepšu klepus sīrupu. Vīrusu bronhīta krūškurvja infekcijas ārstēšana bieži vien ir līdzīga vīrusu pneimonijas ārstēšanai, savukārt bakteriālo bronhītu parasti ārstē ar antibiotikām.
Krūškurvja infekcijas ārstēšana sēnīšu infekcijas gadījumā var atšķirties. Antibiotikas faktiski var dot labumu oportūnistiskām sēnītēm, nogalinot noderīgas baktērijas, kas varētu kontrolēt sēnītes. Tā vietā tiek izmantotas pretsēnīšu zāles. Pneimonijas gadījumā var būt nepieciešama arī papildu ārstēšana. Dažreiz šķidrums plaušās uzkrājas strauji un prasa aspirāciju vai dažkārt tas kļūst tik biezs, ka pneimonija var ilgt vairākus mēnešus.
Pat ārsti ne vienmēr spēj atšķirt infekcijas izcelsmi bez citām pārbaudēm. Sākumā var nebūt aizdomas par sēnīšu pneimoniju, jo tā ir retāka nekā citi veidi. To var diagnosticēt tikai pēc tam, kad pacients nav reaģējis uz antibiotikām vai ir pasliktinājies to lietošanas laikā. Ārsti parasti pieņem lēmumu par labāko krūšu kurvja infekcijas ārstēšanu, aplūkojot simptomus un izlemjot par visticamāko cēloni.
Viens no gadījumiem, kad tas ir bijis visredzamākais, ir bronhīta ārstēšana. Vēl nesen gandrīz vienmēr tika uzskatīts, ka bronhīts ir bakteriālas izcelsmes, un labākā krūšu kurvja infekcijas ārstēšana bija antibiotiku kurss. Tagad tiek uzskatīts, ka lielākā daļa bronhītu ir vīrusu, un tas nereaģē uz antibiotikām. Tomēr pastāv bakteriāls bronhīts, un ārstiem ir jāpieņem lēmums par ārstēšanu, novērtējot pacienta reakciju uz ieteikto ārstēšanu.