“Vakar, 7. gada 1941. decembrī – datumā, kas dzīvos slava – Amerikas Savienotajām Valstīm pēkšņi un apzināti uzbruka Japānas impērijas jūras un gaisa spēki.
Amerikas Savienotās Valstis bija mierā ar šo valsti un pēc Japānas aicinājuma joprojām sarunājās ar savu valdību un imperatoru, cenšoties saglabāt mieru Klusajā okeānā. Patiešām, stundu pēc tam, kad Japānas gaisa eskadras bija sākušas bombardēšanu Oahu, Japānas vēstnieks ASV un viņa kolēģis nosūtīja valsts sekretāram oficiālu atbildi uz neseno amerikāņu ziņojumu. Lai gan šajā atbildē tika teikts, ka šķiet bezjēdzīgi turpināt esošās diplomātiskās sarunas, tajā nebija nekādu kara vai bruņotu uzbrukumu draudu vai mājienu.
Tiks fiksēts, ka Havaju salu attālums no Japānas liek saprast, ka uzbrukums tika apzināti plānots pirms daudzām dienām vai pat nedēļām. Šajā laikā Japānas valdība ir apzināti centusies maldināt ASV ar nepatiesiem paziņojumiem un cerības uz miera turpināšanu izpausmēm.
Vakar notikušais uzbrukums Havaju salām nodarījis nopietnus postījumus Amerikas jūras un militārajiem spēkiem. Ļoti daudzas amerikāņu dzīvības ir zaudētas. Turklāt ir ziņots, ka atklātā jūrā starp Sanfrancisko un Honolulu ir torpedēti amerikāņu kuģi.
Vakar Japānas valdība arī uzsāka uzbrukumu Malaju. Pagājušajā naktī Japānas spēki uzbruka Honkongai. Pagājušajā naktī Japānas spēki uzbruka Guamai. Pagājušajā naktī Japānas spēki uzbruka Filipīnu salām. Pagājušajā naktī japāņi uzbruka Veika salai. Šorīt japāņi uzbruka Midvejas salai.
Tāpēc Japāna ir veikusi negaidītu ofensīvu, kas aptver visu Klusā okeāna reģionu. Vakardienas fakti runā paši par sevi. Amerikas Savienoto Valstu iedzīvotāji jau ir izveidojuši savu viedokli un labi izprot ietekmi uz mūsu valsts dzīvību un drošību.
Kā armijas un jūras spēku virspavēlnieks esmu norādījis, ka tiek veikti visi pasākumi mūsu aizsardzībai.
Mēs vienmēr atcerēsimies pret mums vērstā uzbrukuma raksturu. Neatkarīgi no tā, cik ilgs laiks mums paiet, lai pārvarētu šo apzināto iebrukumu, amerikāņu tauta ar savu taisnīgo spēku uzvarēs līdz absolūtai uzvarai.
Es uzskatu, ka es interpretēju Kongresa un tautas gribu, apgalvojot, ka mēs ne tikai aizstāvēsim sevi līdz galam, bet arī ļoti droši, ka šāda veida nodevība mūs nekad vairs neapdraudēs.
Karadarbība pastāv. Nav acis, ka mūsu cilvēki, mūsu teritorija un mūsu intereses ir nopietni apdraudētas.
Ar pārliecību par saviem bruņotajiem spēkiem – ar mūsu tautas neierobežotu apņēmību – mēs iegūsim neizbēgamo triumfu – tāpēc palīdzi mums, Dievs.
Es lūdzu, lai Kongress paziņo, ka kopš Japānas neizprovocētā un drausmīgā uzbrukuma svētdien, septītajā decembrī, starp ASV un Japānas impēriju ir pastāvējis kara stāvoklis.
–Franklins Delano Rūzvelts uz kopīgu Kongresa sesiju 8. gada 1941. decembrī.