Atšķirība starp atskaņu un aliterāciju parasti ir saistīta ar to, kā vārdi konkrētā sadaļā ir saistīti viens ar otru. Aliterācija ir burtu skaņu atkārtošanās starp vairākiem vārdiem, kas bieži vien rada attiecības starp šiem vārdiem un var kalpot vairākiem literāriem un poētiskiem mērķiem. No otras puses, atskaņa ir tad, kad diviem vai vairākiem vārdiem ir lielākas skaņas, parasti pamatojoties uz atbilstošu patskaņu un skaņu, kas tam seko. Lai gan atskaņu un aliterāciju var izmantot, lai radītu ritmu un piešķirtu skaņdarbam dziesmai līdzīgāku kvalitāti, tie to dara dažādos veidos.
Atskaņa un aliterācija ir abas rakstīšanas ierīces, jo īpaši dzejā un darbos, kam ir liriska kvalitāte. Tos abus var izmantot līdzīgā veidā, taču to struktūra un vārdu saistība katrā lietojumā ir diezgan atšķirīga. Atskaņa parasti tiek izveidota starp diviem vai vairākiem vārdiem, izmantojot kopīgu patskaņu skaņu, kam seko viena vai vairākas zilbes, kas pastiprina šo kopīgo skaņu. Piemēram, “mati” un “aprūpe” ir atskaņas, jo tiem ir kopīgs garš “a” patskaņa skaņa, kam seko līdzīga “r” skaņa, un garāks atskaņas, piemēram, “pamodināt” un “bekons”, jo tiem ir vienāda skaņa. gara “a” skaņa, kam seko tā pati “-con” skaņa.
Lai gan atskaņa un aliterācija ir līdzīgas, jo tās abi darbojas, izmantojot kopīgas skaņas starp vārdiem, aliterācijai ir diezgan atšķirīga struktūra. Aliterācija tiek veidota, izmantojot kopīgas skaņas starp vārdiem, parasti vārda sākumā, bez tam sekojošās skaņas. “Tough” un “stuff” atskaņa, jo tiem ir kopīga vidējā patskaņa skaņa un skaņa pēc tās; “Cietais koks sasvērts, saliekts un izrauts ar saknēm, pēc tam nogāzts pilsētas virzienā” izmanto aliterāciju, jo “t” skaņa tiek atkārtota visā garumā. Tomēr vārdi, kuriem ir kopīga šī skaņa, neseko tai ar tām pašām skaņām, tāpēc frāzē nav atskaņu.
Atskaņu un aliterāciju var izmantot, lai sasniegtu ļoti līdzīgus mērķus. Ir izveidoti daudzi vienkārši atskaņas, lai palīdzētu cilvēkiem atcerēties lietas. Šādas mnemoniskas ierīces tiek izmantotas kā skaitīšanas spēles, lai mācītu skaitļus un piesaistītu uzmanību reklāmai vai produkta nosaukumam. Aliterāciju var izmantot arī, lai piesaistītu uzmanību, un to var izmantot, lai noteiktu ideju izceltu starp lielāku darba daļu. Gan atskaņa, gan aliterācija bieži tiek izmantota arī dzejā, lai iestatītu skaņdarba ritmu un radītu patīkamu dzejoļa fonētisko kvalitāti, kas bieži vien ir svarīgi, jo daudzi dzejoļi ir paredzēti lasīšanai skaļi.