Vairumā gadījumu atkārtotas rauga infekcijas izraisa ilgstoša kairinoša vai baktēriju iedarbība. Vēl viens izplatīts hronisku rauga infekciju cēlonis varētu būt alerģiska reakcija pret noteiktiem dzimstības kontroles veidiem. Dažos gadījumos rauga infekcijas var izraisīt nopietnāks pamatslimības, piemēram, cilvēka imūndeficīta vīruss (HIV). Parasti atkārtotu un atsevišķu rauga infekciju cēloņi bieži vien ir vienādi. Galvenā atšķirība no recidivējošiem gadījumiem ir tā, ka cēlonis nav identificēts, tāpēc stāvoklis turpina atkārtoties.
Rauga infekcijas parasti izraisa baktēriju uzkrāšanās kājstarpes rajonā. Tas attiecas arī uz atkārtotām rauga sēnīšu infekcijām. Zināms daudzums baktēriju uzkrāšanās ap kājstarpi tiek uzskatīts par normālu, taču dažreiz baktēriju skaits palielinās, un rezultātā rodas rauga infekcija.
Baktēriju pastiprināšanās cēloņi bieži ir saistīti ar pārāk šauru apakšveļas vai bikšu nēsāšanu. Tas traucē gaisa cirkulāciju ap kājstarpi un uzlabo baktēriju vairošanās apstākļus. Ja rauga infekciju cēlonis ir šaurs apģērbs, infekcijas, visticamāk, turpināsies, līdz tiks pieņemts brīvāks apģērba stils. Atkārtotas rauga infekcijas var izraisīt arī slikta higiēna. Netīras apakšveļas valkāšana vai nepietiekama peldēšanās var izraisīt baktēriju izplatīšanos.
Dažos gadījumos atkārtotu rauga infekciju rašanos var izraisīt noteiktas slimības un apstākļi, piemēram, diabēts, HIV un multiplā skleroze. Šķiet, ka sievietēm ar cukura diabētu ir lielāks rauga infekciju sastopamības biežums, un tiek uzskatīts, ka to izraisa augstāks glikozes līmenis šķidrumos, kas izdalās no maksts. HIV un multiplā skleroze ir apstākļi, kas var ietekmēt imūnsistēmu un organisma reakciju uz baktērijām.
Daudzas sievietes mēģina ārstēt rauga infekcijas bez ārsta palīdzības. Ir pierādīts, ka daudzas bezrecepšu ārstēšanas metodes ir efektīvas cīņā pret baktērijām, kas izraisa infekcijas. Parasti, ja infekcija neuzlabojas 7-10 dienu laikā, iespējams, ir jāapmeklē ārsts. Dažreiz rauga infekcijas, kas nereaģē uz bezrecepšu ārstēšanu, var nebūt rauga infekcijas, bet gan nedaudz nopietnāks stāvoklis, ko sauc par vaginītu. Vaginītam ir lielākā daļa tādu pašu simptomu kā rauga infekcijai, taču bieži vien ir slikta smaka un dedzinoša sajūta.
Daži veselības aprūpes speciālisti uzskata, ka uzturam var būt nozīme atkārtotu rauga infekciju gadījumā. Sievietes, kuras ēd diētu ar augstu cukura un ogļhidrātu saturu, šķiet, ir vairāk pakļautas rauga sēnīšu infekcijām nekā tās, kuras ēd diētu ar augstu olbaltumvielu un šķiedrvielu saturu. Turklāt daži medicīnas eksperti uzskata, ka jogurta ikdienas ēšana var palīdzēt novērst maksts baktēriju vairošanos.