Austrālijas slengs ir liels krāsainu un aprakstošu terminu kopums, ko izmanto austrāliešu pamatiedzīvotāji. Lai gan daudziem nepiederošajiem cilvēkiem tas nav saprotams, Austrālijas slenga cienītājiem patīk meklēt jaunas frāzes, ko izdomājuši mūsu draugi. Ja plānojat ceļojumu uz Austrāliju vai jums ir austriešu draugu grupa, kas jums reti ir jēga, šeit ir daži pamata noteikumi, kas palīdzēs jums iekļauties vai vismaz atrast savu viesnīcu.
Ja esat kādreiz skatījies Austrālijas filmu vai sēriju “Krokodilu mednieks”, iespējams, būsiet dzirdējis sveicienu “G’day”, kas ir saīsinājums no “laba diena”. Retāk tiek dzirdēts interesants atvadu vārds: “Hooroo”. Pamatnosacījumi vīriešiem un sievietēm ir “draugs” un “Šeila”. Šiem terminiem vajadzētu palīdzēt pārdzīvot parasto dienu, taču austriešu slengs kļūst daudz mulsinošāks un uzjautrinošāks.
Ja kāds jums saka, ka viņš ir “izplatījies”, viņš neguļ. Tā vietā tas nozīmē, ka viņi dodas pilnā ātrumā, cik vien iespējams. Jēdziena paplašinājumi ietver krāsainos vārdus “izputināts kā ķirzaka dzer”, kas sniedz fantastiskus garīgus attēlus, taču ne vienmēr ir loģiski. Cilvēki, kas izklaidējas, reti ir duffers, galah vai galoots, kas visi ir austriešu termini, kas apzīmē muļķīgus vai slinkus cilvēkus.
Kafijas pasūtīšana var pilnībā mulsināt apmeklētāju, kurš nepārzina Austrālijas slengu. Lai viens espresso malks jūs iepriecinātu, pieprasiet īsu melno dzērienu. Garš melns ir līdzīgs Americano, espresso ar glāzi vai diviem karsta ūdens. Kafejnīcā au lait mēģiniet lūgt garu melnu ar piena malu. Unikāls Austrālijas dzēriens ir plakanais baltais espresso ar dubultu daudzumu tvaicēta piena. Līdzīgs, bet ne identisks latte, dzēriens reti tiek pārdots ārpus Austrālijas, un tas ir lielisks gardums.
Daži populāri Austrālijas slenga termini apraksta kāda cilvēka noskaņojumu vai garastāvokli. “Agro” ir saīsinājums no agresīvs vai dusmīgs, un tas ir arī slavenā krokodila vārds. “Gaisa feja” tiek izmantota, lai aprakstītu neskaidru vai tukšu cilvēku. “Derro” ir slengs, kas apzīmē pamestu, un tas nozīmē stulbu vai slinku puisi, savukārt kāds, kurš ir slinks, ir vājš vai nervozs.
Daudzi cilvēki, pirmo reizi izdzirdot iemīļotās austrāliešu balādes “Waltzing Matilda” tekstus, var nonākt pie secinājuma, ka austrālieši ir traki, jo šķiet, ka tā veidota no Lūisa Kerola raksturīgiem vārdiem. Austrāliešu slengs pirmajā pantā ir aptuveni izskaidrots šādi: swagman ir ceļojošs ceļotājs vai stopotājs, billabong ir dzirdināšanas vieta, billy ir ūdens kanna, ko izmanto šķidruma vārīšanai uz uguns, un Matilda ir slengs mugursomai. . Būtībā dzejolis ir par stopotāju kempingā un verdošu ūdeni, kurš domā, kurš vēlas dejot ar savu mugursomu. Izprotot dziesmu tekstus, jūs nejutīsit mazāk apjukumu par austrāliešu raksturu, taču vismaz sapratīsit, kāpēc tie ir tik mulsinoši, it īpaši, ja dziesma runā par jumbuck jeb aitas iegrūšanu somā un dejošanu ar to.
Skaidrs, ka Austrālijas slengs ir aizraujošs temats, kas var padarīt jūs apmulsušu, jo vairāk jūs to studējat. Radošie vārdi un frāzes ir pastāvīgs jautrības un izklaides avots ikvienam, kam patīk valodas, un piešķir Austrālijas angļu valodai lielisku dzīvīgumu.