Daži izplatīti nakts svīšanas cēloņi ir hormonu nelīdzsvarotība, infekcijas, neiroloģiski traucējumi un medikamenti. Ja cilvēkiem pēkšņi parādās spēcīga svīšana naktī un bez iepriekšējas šīs problēmas anamnēzes vai stāvokļiem, kas varētu izraisīt nakts svīšanu, viņiem jāmeklē medicīniskā pārbaude, jo tas dažkārt ir agrīns slimības simptoms. Ārstēšanas iespējas atšķiras atkarībā no pamatcēloņa, un dažos gadījumos ārstēšana var nebūt pieejama.
Dažiem pacientiem ir tā sauktā idiopātiskā hiperhidroze, kas nozīmē, ka viņi daudz svīst bez redzama medicīniska iemesla. Šie pacienti var izjust spēcīgu svīšanu naktī pat vēsā guļamistabā ar atbilstoši slāņu gultasveļu. Ārstēšanas iespējas var ietvert medikamentus, kā arī operāciju gadījumos, kad pārmērīga svīšana kļūst par nopietnām personīgām grūtībām vai dzīvesveida šķērsli.
Hormonu nelīdzsvarotība, kas visbiežāk ir saistīta ar menopauzi, ir ļoti bieži vaininieks. Neiroloģiski stāvokļi ir viens no nakts svīšanas cēloņiem, jo pacientam var būt slikta termoregulācija perifēro nervu bojājumu dēļ vai arī citas problēmas, kas izraisa pastiprinātu svīšanu. Infekcijas, kuru izplatīts cēlonis ir HIV, tāpat kā tuberkuloze, ir vēl viens iemesls, kāpēc cilvēki naktīs daudz svīst, ķermenim cīnoties ar infekciju. Iekaisumi, kas saistīti ar vēzi, īpaši limfomām, ir vēl viens no iespējamiem nakts svīšanas cēloņiem.
Diabēta pacienti dažreiz pamana svīšanu naktī, ja viņiem ir zema cukura līmeņa asinīs epizodes, un hipoglikēmija citādi veseliem pacientiem vai cilvēkiem ar citām slimībām var izraisīt arī svīšanu. Patiesībā svīšana ir brīdinājuma zīme, kas cilvēkiem dažkārt tiek ieteikts uzmanīties vingrošanas laikā, ja viņiem ir problēmas ar zemu cukura līmeni asinīs, jo stipra svīšana bieži ir pirmā brīdinājuma zīme par glikozes līmeņa pazemināšanos asinīs. Cilvēkiem ar cukura diabētu, kuri pamana, ka viņi naktīs svīst daudz, var būt jāpielāgo ārstēšanas režīms, lai saglabātu cukura līmeni asinīs drošākā līmenī, jo hipoglikēmija visbiežāk ir viens no nakts svīšanas cēloņiem, kas izraisa viņu problēmu.
Kad pacients dodas pie ārsta, lai ārstētu nakts svīšanu, var tikt ieteikta noteikta diagnostikas pārbaude un pacienta intervija. Intervijā ārsts apkopo informāciju par pacienta vispārējo veselības stāvokli un meklē īpašas brīdinājuma pazīmes par medicīniskām problēmām, kas varētu izraisīt svīšanu. Šķiet, ka daži no uzdotajiem jautājumiem tieši neattiecas uz svīšanas problēmu, taču tie joprojām ir svarīgi, un uz tiem ir jāatbild precīzi. Ja pacienti nezina atbildi, teikšana “es nezinu” ir pilnīgi pieņemama.