Kāpēc Minesota tiek saukta par Ziemeļzvaigžņu štatu?

Minesotas štata štata segvārds ir “Ziemeļzvaigžņu štats”. Šis ir tulkojums angļu valodā un visbiežāk izmantotais tulkojums oficiālajai franču valodai L’Etoile du Nord, kas redzams uz citām Minesotas štatu emblēmām — zīmoga un štata karoga. Minesota ir vienīgais ASV štats, kuram ir devīze franču valodā. Lai gan iemesls tam nav skaidri zināms, lielākā daļa vēsturnieku uzskata, ka franču valodas izvēle ir cieņas apliecinājums agrīnajiem franču pētniekiem, misionāriem un tirgotājiem, kuri Minesotas savvaļā apmetās, pirms reģions kļuva par teritoriju un ASV štatu. “Ziemeļzvaigznes štata” devīze norāda uz Minesotu kā ASV vistālāk ziemeļos esošo štatu.

Minesota atrodas uz ziemeļiem no visiem blakus esošajiem ASV štatiem, un tās labā robeža stiepjas virzienā uz Lielo ezeru. Indiāņu ciltis apdzīvoja zemi līdz tirgotāju un misionāru ierašanās no Francijas un pētnieki no Anglijas 1600. gados. Pēc Amerikas neatkarības kara daļa teritorijas tika iekļauta Amerikas Savienotajās Valstīs. Minesota kļuva par 32. štatu, kas pievienojās ASV 1858. gadā.

Kā jaunai, oficiālai Savienības valstij valdības dokumentu un rēķinu parakstīšanai un notariālai apliecināšanai bija nepieciešams valsts zīmogs. Gubernators Henrijs Siblejs izstrādāja jauno zīmogu, sākotnēji iegravējot latīņu frāzi: Quae sursum volo videre jeb “Es gribu redzēt augstāk”. Gravēšanas procesā radušās kļūdas dēļ latīņu frāze tika mainīta, lai lasītu Quo sursum velo videre — nejēdzīgu frāzi, kas brīvi tulkotā nozīmē: “Es pārklāju, lai redzētu augstāk”. Minesotas likumdevēja iestāde, nevēloties oficiāli apstiprināt kļūdainu štata zīmogu, noraidīja devīzi. Gubernators Sibley atjaunoja frāzi, izvēloties franču valodu kā vēlamo valodu. L’Etoile du Nord jeb “Ziemeļzvaigžņu štatu” pieņēma un pieņēma Minesotas likumdevējs 1861. gadā.

Štata zīmogs un karogs ir bagāti ar nozīmīgiem valsts simboliem, kas iezīmē Minesotas vēsturi un štata moto nozīmi. Zemnieks bez apaviem apstrādā auglīgo Minesotas zemi netālu no Misisipi upes krastiem. Amerikas pamatiedzīvotājs jāj ar poniju pret rietošo sauli. L’Etoile du Nord peld uz zelta karoga virs skatuves. Štata karogs atspoguļo roņa ainu, bet to ieskauj arī 19 zvaigznes, kas pārstāv Minesotu kā 19. štatu Savienībā. Lielākā, augstākā zvaigzne uz karoga apzīmē L’Etoile du Nord jeb Ziemeļzvaigzni kā oficiālo “Ziemeļzvaigžņu štatu”.