Terminam “krūmu līga” ir gan burtiska, gan idiomātiska nozīme. Tas radās kā termins mazākās līgas beisbolam, ko bieži spēlē lauku pilsētās, kuras dažreiz dēvē par “nūjām” vai “krūmu”. Termins “krūmu līga” ir apzīmēts ar jebko, kas pēc būtības tiek uzskatīts par amatieru vai zemākas kvalitātes, nevis par augstākās profesionālās kvalitātes.
Mazās līgas beisbols
Beisbola kā Amerikas nacionālās izklaides attīstības sākumā, īpaši 20. gadsimta sākumā, šo sporta veidu spēlēja mazo līgu komandas daudzās mazajās ASV pilsētās. Līgas, kurās spēlēja šīs komandas, bieži sauca par krūmu līgām. Atšķirībā no daudz bagātākām virslīgas komandām, mazāko līgu komandas bieži darbojās ar ļoti zemiem budžetiem, īpaši tām, kas nebija galveno līgu organizāciju filiāles. Lai gan tās bija profesionālas komandas un spēlētājiem par spēlēšanu maksāja naudu, tika uzskatīts, ka viņi bija zināmā mērā amatieriski.
Vēl viens mazo beisbola līgu aspekts tajās dienās bija izmisums no komandu un spēlētāju puses. Buša līgas komandas bieži vien izmisīgi vēlējās pēc fanu uzmanības, un to spēlētāji izmisīgi vēlējās pēc galvenās līgas komandām. Šis izmisums bieži izraisīja ekstrēmas darbības vai pat trikus, kas, visticamāk, nenotiktu lielākajās līgās. Piemēram, krūmu līgas komandas var rīkot neparastas akcijas vai rīkot reklāmas trikus, lai piesaistītu līdzjutējus savās spēļu laukumā. Spēlētāji var mēģināt grozīt noteikumus, lai iegūtu priekšrocības un liktu sevi labākiem salīdzinājumā ar citiem spēlētājiem.
Idiomātiska nozīme
“Bušas līga” ikdienas runā bieži tiek lietots kā nievājošs termins, parasti kā īpašības vārds. Dažos gadījumos šis termins nozīmē, ka kaut kas neatbilst standartam vai ir zemāks. Piemēram, uzņēmumu, kuram trūkst profesionalitātes, var saukt par “krūmu līgas operāciju”. Citreiz to lieto, lai aprakstītu darbību, kas tiek uzskatīta par neprofesionālu, viltīgu vai, iespējams, pat negodīgu. Darbību, kas dod labumu vienai personai uz otra rēķina, varētu saukt par “krūmu līgas gājienu”.
Šīs idiomas īsāka versija ir vienkārši “krūms”. Piemēram, kāds var atsaukties uz konkrētu darbību, sakot: “Tas ir krūms”. Jēga tā pati – darbība tiek dēvēta par neprofesionālu, amatierisku vai neizsmalcinātu.
Izmanto beisbolā
Lai gan termins “krūmu līga” bieži tiek izmantots kā idioma daudzos kontekstos ārpus sporta pasaules, tā visizplatītākais lietojums varētu būt beisbolā. To bieži izmanto, ja tiek pārkāpts kāds no tā sauktajiem nerakstītajiem spēles noteikumiem. Šie ir etiķetes noteikumi, kurus komandas parasti ievēro visu līmeņu beisbola spēļu laikā. Mēģinājumu pārsteigt pretinieku ar “slēptu bumbu triku” vai ķemmēšanu, lai pēdējā iningā mēģinātu izjaukt bezsitēju, kā divus piemērus, varētu saukt par krūmu līgas spēlēm neatkarīgi no tā, vai tās notiek jaunatnes līgā vai lielākās līgas.