Kas ir cirkulācija?

Viens no vienkāršākajiem apkārtraksta izmantošanas iemesliem ir nespēja kaut kam atcerēties pareizo vārdu. Tas bieži notiek otrās valodas apguvējiem, taču tas ir raksturīgs arī dažiem afāzijas veidiem, valodas zudumam smadzeņu bojājumu dēļ. Jāatzīmē, ka lielākā daļa cilvēku šo parādību piedzīvo laiku pa laikam, pat savā dzimtajā valodā. Apgrozīšana bieži ir efektīvs līdzeklis, lai šādās situācijās saprastu būtību.

Apgrozīšanu var izmantot arī sociālu iemeslu dēļ, piemēram, lai nepateiktu kaut ko neveiksmīgu vai aizskarošu. Aprakstītas runas izmantošana, lai izvairītos no neveiksmīgiem vai tabu vārdiem, ir eifēmisma veids. Dažreiz eifēmisms ir vienkārši viena vārda aizstāšana ar citu, bet citos gadījumos daudzi vārdi tiek izmantoti, lai kaut ko aprakstītu, nevis izmantotu patieso vārdu, ko var uzskatīt par aizskarošu, satraucošu vai neveiksmīgu. Piemēram, var teikt, ka kāds “miris” vai “vairs nav ar mums”, tā vietā, lai teiktu, ka šī persona nomira, lai nesatrauktu savus klausītājus.

Apgraizīšanu var izmantot arī, lai runātu neviennozīmīgi vai nepārprotami. Cilvēks var izmantot neviennozīmīgu aprakstošu runu, lai panāktu efektu, piemēram, humoristiskā dubultā uzvedībā vai lai noteiktu noskaņojumu atbilstu dzejoļa atskaņai un metram. Tomēr apkaunojošu runu var izmantot arī maldināšanai vai dezinformācijai. Politiķiem un juristiem bieži tiek pārmests šāda veida apgrozījums, jo dažkārt var būt ļoti grūti noteikt, kura politiskā jautājuma puse būtu jāatbalsta, vienkārši uzklausot tā ierosinātājus, vai arī izprast juridiskā līguma smalkākos punktus.

Tomēr apkaunojoša runa ar nolūku maldināt attiecas ne tikai uz cilvēku grupām, kuras profesionāli izmanto specializētu runu. Ar šādiem neskaidrības piemēriem var saskarties gandrīz jebkurā situācijā. Piemēram, apšaubāma persona var teikt: “Iespējams, es nebiju īsti patiess”, tā vietā, lai tieši atzītos melos.