Pavēste duces tecum ir rakstisks rīkojums, ko izdevusi ASV tiesa, kas liek personai vai personām iesniegt īpašus dokumentus, ko izmantot kā pierādījumus, gatavojoties tiesas procesam vai uzklausīšanai. Latīņu termins nozīmē “sods jums jāņem līdzi”. Pieprasītie pierādījumi parasti sastāv no finanšu uzskaites, uzņēmumu grāmatvedības, apdrošināšanas polisēm, negadījumu ziņojumiem un līdzīgiem priekšmetiem, un tos parasti pieprasa advokāts, kas pārstāv kādu no civiltiesiskā procesā iesaistītajām pusēm. Pavēste duces tecum parasti tiek izsniegta personai, kurai ir zināms, ka tā fiziski glabā dokumentāciju vai uzrauga tās uzturēšanu, un tādā gadījumā rīkojumā tajā tiks īpaši norādīts personas vārds. Citos gadījumos pavēsti var izsniegt vienam vai vairākiem kvalificētiem pārstāvjiem, partneriem vai amatpersonām, ja korporācijas vai valsts aģentūras rīcībā ir pieprasītā dokumentācija.
Atbildība, kas jāuzņemas pavēstē duces tecum minētajai pusei, parasti ir divējāda. Papildus pieprasīto dokumentu nodošanai pusei ir arī personīgi jāiesniedz tie tiesā noteiktā datumā un laikā. Iemesls tam ir tāpēc, ka pusei var tikt lūgts sniegt papildu būtisku informāciju zvērinātas liecības veidā, kas sniegta mutiskās liecības laikā. Dažos gadījumos ASV Federālā civilprocesa noteikumu 27. noteikums atļauj uzaicinātajai pusei atteikties no mutiskās pārbaudes un tikai uzrādīt pieprasītos dokumentus.
Pavēste duces tecum ir jāiesniedz personiski pavēstē norādītajai pusei vai, ja ir iesaistīta korporācija, bezpeļņas organizācija vai federāla aģentūra, juridiskajam aģentam vai pārstāvim. Ja netiek ievērota atbilstošā procedūra, pakalpojums tiek uzskatīts par nepilnīgu un spēkā neesošu. Ikviena persona, kas ir vecāka par 18 gadiem un nav iesaistīta darbībā, var izsniegt pavēsti, kā arī Amerikas Savienoto Valstu maršala dienesta virsnieks. To var pasniegt jebkurā ASV štatā vai teritorijā. Turklāt ASV kodeksa 28. sadaļas 1783. sadaļa (iepriekš 711) atļauj izsniegšanu personai vai personām ārvalstīs.
Pēc izsniegšanas pretējās puses advokāts var apstrīdēt pavēsti, iesniedzot tiesā lūgumu atcelt, grozīt vai atcelt rīkojumu ierasties. Dažos gadījumos advokāts var lūgt aizsardzības rīkojumu, lai novērstu pavēstes dublēšanos vienai un tai pašai pusei vai nodrošinātu tos pašus dokumentus. Šāda veida ierosinājumi, visticamāk, tiks apmierināti, ja tiesa konstatē, ka pieprasītā dokumentācija kāda iemesla dēļ ir nepieņemama, vai ja informāciju var iegūt piemērotākā veidā, kas neaizņem tiesas laiku vai resursus.