Pretēji savam nosaukumam egļu pumpuru tārps nav tārps, bet gan kodes kāpurs. Faktiski ir vairākas dažādas egļu spārnu sugas, kas visas pieder pie Choristoneura ģints un pēc izskata ir līdzīgas, taču divi vispostošākie kukaiņi ir austrumu egļu spārns, C. fumiferana un rietumu egļu spārns, C. occidentalis. Kāpuri barojas ar dažādiem skuju kokiem, piemēram, eglēm, eglēm un priedēm. Kodes ir sastopamas daudzās ASV daļās, tostarp Aļaskā un Kanādā; dažas sugas sastopamas Eiropā un Āzijā. Tas ir kāpurs, kas nodara kaitējumu; pieaugušais kodes nebarojas ar augiem.
Kodes, kuru krāsa atšķiras no pelēcīgas līdz brūnganai, olas dēj vasaras beigās uz egļu skuju apakšdaļām. Kāpuri pēc izšķilšanās nesāk baroties, bet gan veido no zīda starp mizām un maziem zariņiem struktūras, kurās tie pārziemo visu ziemu. Tie parādās no ziemas guļas nākamajā pavasarī, tieši pirms saimniekkoka augšanas sākuma.
Kāpuri, kas ir brūni ar bālganiem plankumiem, kas atgādina mazus egļu zariņus, sākotnēji barojas ar vecām skujām, bet pāriet uz jaunām skujām, kurām, šķiet, dod priekšroku, tiklīdz tās ir pieejamas. Tieši šie uzbrukumi augošajiem centriem rada vislielāko kaitējumu. Kāpuri barojas, līdz tie ir nobrieduši, parasti līdz jūnija beigām. Šajā brīdī viņi būvē zīda kokonus tuvu barošanas vietām un tur lelē. Kodes parādās apmēram pēc desmit dienām.
Acīmredzamas egļu pumpuru uzbrukuma pazīmes ir brūnas nokaltušas skujas un panīkuši vai deformēti augi pie zaru galiem. Ciešāk pārbaudot, tiks atklāta zīda siksna, kas savērpta starp adatām un zariem, un drupans izdalīts materiāls, kas pazīstams kā siksnas. Bojājumi var būt ierobežoti ar augšanas galiem, bet smagas invāzijas gadījumā var tikt ietekmētas citas daļas un var rasties smaga defoliācija. Koki, kas ir noslogoti, piemēram, sausuma rezultātā, ir neaizsargātāki pret šī kukaiņa uzbrukumiem un ir vairāk bojāti. Veseli koki parasti atveseļojas, bet atkārtoti uzbrukumi kokiem, kas novājināti stresa dēļ, galu galā var būt letāli.
Egļu pumpurai ir vairāki dabiski plēsēji, tostarp putni, zirnekļi un parazitārās lapsenes. Tie parasti ierobežo pumpuru skaitu, taču laiku pa laikam dažādu faktoru kombinācija var izraisīt populācijas eksploziju, izraisot plašus bojājumus. Bieži vien labākā kontroles politika ir saglabāt kokus veselus un labāk izturēt vai atgūties no uzbrukuma, samazinot stresa faktorus. Smagas invāzijas gadījumā vairāki parastie insekticīdi var būt efektīvi. Baktērija Bacillus thuringensis, kas ražo insekticīdu savienojumu, ir izrādījusies veiksmīga bioloģiskās kontroles metode.