Hakones zāle ir daudzgadīgs augs, kas ir daļa no Poaceae dzimtas. Tā dzimtene ir Japāna, un tai ir garas, plānas lapas, kurām ir izliekta forma. Šo augu parasti izmanto nakts dārzu uzlabošanai. Tas labi aug ēnainās vietās un var attīstīties labi drenējošā augsnē. Hakones zāli reti ietekmē kaitēkļi vai slimības.
Zinātniski hakones zāle ir pazīstama kā Hakonechloa macra, un parasto kultivēto sugu šķirni sauc par aureolu. Hakonechloa ir ģints nosaukums; tas ir cēlies no vārda hakon, kas ir Japānas reģions, kurā ir šī auga dzimtene, un vārda hloa, kas grieķu valodā apzīmē zāli. Augu sauc arī par zeltaini raibo hakones zāli vai zelta japāņu meža zāli.
Hakones zāle izaug 14 collas (35 cm) augstumā un izplatās aptuveni 16 cm (40 collas). Visam augam ir kaskādes lapas, kas ir spilgti dzeltenas un apmēram 1 cm platas. Katrai lapai ir arī plānas zaļas svītras. Rudens laikā lapotne kļūst krāsota sarkanos toņos. Vasaras beigās un agrā rudenī augs rada sīkas ziedu tapas.
Šis augs ļoti lēni izplatās caur stoloniem, kas ir horizontāli savienojumi starp atsevišķiem augiem. Stoloni aug vai nu uz augsnes virsmas, vai tieši zem virsmas. Tā kā zāle aug ļoti lēni, to reti sadala.
Lēna augšanas ātruma dēļ augu ieteicams apgriezt, lai saglabātu tā formu. Tas ietver vecu vai sapuvušu stublāju nogriešanu pirms pavasara. Turklāt var noņemt izbalušās lapas, lai uzlabotu auga kopējo izskatu.
Hakones zāli ieteicams stādīt daļēji ēnainās vietās. Spilgti dzeltenās lapas izceļas starp citiem krūmiem, kas nav tik spilgti krāsoti. Arī unikālā hakones zāles forma nodrošina kontrastu ar citiem ēnas augiem. Zāle izskatās lieliski, ja to stāda blakus hostām un tiarellas tuvumā. Epimēdija, astilbe un savvaļas ingvers ir arī labi pavadoņi šai zālei.
Audzējot hakones zāli dekoratīvos nolūkos, ieteicams to stādīt labi drenējošā augsnē, kas ir bagāta ar trūdvielām. Zāle neattīstīsies mālainās vai sausās augsnēs. To var stādīt traukā un apgriezt, lai panāktu auga kaskādes efektu. Šī izturīgā zāle var zelt ASV Lauksaimniecības departamenta 5.–9. izturības zonā.