Havaju vatēšana ir audumu mākslas tradīcija, kuras izcelsme ir Havaju salu salās. 1800. gadu sākumā havajiešiem vatēšanu ieviesa misionāri, un Havaju salu amatnieki attīstīja savu attieksmi pret šo amatu, radot savdabīgu un ļoti unikālu stepēšanas tradīciju. Havaju segas dažkārt dara savus gabalus pieejamus pārdošanai, lai gan oriģinālās segas mēdz būt ļoti dārgas, jo Havaju salās izmantotās vatēšanas metodes ir ļoti darbietilpīgas.
Vairākas īpašības atšķir Havaju vatējumu no citiem veidiem. Pirmais ir tikai divu līdz trīs audumu izmantošana segā, lai gan audumi var būt krāsaini krāsoti vai rakstaini. Otrkārt, Havaju segas pamatā ir aplikācijas, nevis gabalveida segas. Tradicionāli vatņiki saloka auduma gabalu ceturtdaļās vai astotajās daļās, lai izgrieztu rakstu, nodrošinot, ka tas ir ļoti simetrisks, un segas galvenajam dizainam var izmantot vienu lielu aplikācijas gabalu. Havajiešu vatēšana tradicionāli tika veikta ar rokām, un, lai gan daži vatņi mūsdienās izmanto šujmašīnas, ieradums izmantot greznas un sarežģītas šuves saglabājas, un segas pabeigšanai ir nepieciešams daudz darba stundu.
Daudzām Havaju salu segām ir ziedu raksti, kurus ietekmējusi Havaju salu dabiskā pasaule. Citi nāk no karoga segas tradīcijām, integrējot Havaju kultūras simbolus segas dizainā. Karoga segas sākotnēji ietvēra atsauces uz Havaju salu neatkarības periodu pirms kolonizācijas, un uz dažām Havaju segām joprojām var redzēt tādus motīvus kā kroņi un karaliskās ģermes. Tradicionālās Havaju vatēšanas iezīmes sāka veidoties 1800. gadu beigās, un mūsdienās šī amatniecība ir labi izveidota.
Katra Havaju sega ir tradicionāli unikāla. Vēsturiski pie katras segas strādāja tikai viena sega, un segas tika izstrādātas konkrētiem cilvēkiem. Sega bija saistīta ar radītāja vārdu, un par segām pastāvēja vairākas māņticības, piemēram, uzskats, ka cilvēki nekad nedrīkst sēdēt uz segām, un uzskats, ka slimus cilvēkus var izārstēt, guļot zem segām. Havaju segas ļoti personalizētā un intīmā būtība lika dažām ģimenēm segas uzskatīt par ģimenes locekļiem, kas atspoguļo ģimenes vēsturi un draudzību.
Daži vatņi saglabā tradīciju izstrādāt pielāgotus gabalus konkrētiem adresātiem. Citi var izmantot vispārēji izdotus rakstus Havaju vatēšanai, kā tas ir redzams ar segām, kas paredzētas pārdošanai apmeklētājiem. Havaju segas vizuālās tēmas tiek saglabātas neatkarīgi no tā, vai cilvēki izmanto masveidā ražotus modeļus vai izstrādā segas no nulles.