Adatu zīds, saukts arī par adatu diegu, diegs vai dzijas, ir zīda pavediens, ko izmanto adatu mākslā, izšuvumu veidā, kas tiek izmantots simtiem gadu. Adatas no citiem izšuvumu veidiem atšķiras ar to, ka adatas tiek uzšūtas uz stingra, atvērta pinuma audekla materiāla. Šuves var pilnībā nosegt apakšējo audumu vai atstāt dažus atklātus. Adatu diegu var izgatavot no kokvilnas, vilnas, zīda vai dažādu šķiedru maisījumiem, lai gan pieredzējuši adatu meistari dod priekšroku zīda pavedienam, jo tas ir gluds un viegli šujams. Pat ja diegs ir izgatavots no cita veida šķiedras, to var saukt par adatas adatas zīdu.
Adatas vītne, ko dažreiz sauc par diegs, raksturo diegu svaru, šķiedras veidu un diegu vai pavedienu skaitu, kas ir savīti kopā, lai izveidotu vienu pavedienu. Vītnes svars tiek apzīmēts ar skaitļiem, kur mazāki skaitļi ir smagāki par lielākiem skaitļiem. Vītnes aprakstā ir iekļauts arī šķiedras veids, ko izmanto vītnes izgatavošanai. Piemēram, adatu var izgatavot no diega, ko sauc par pērļu kokvilnu, adatu zīda vai gobelēna vilnu. Dīsu vai diegu skaitu diegā sauc par kārtu. Piemēram, adatas vītne ar diviem atsevišķiem pavedieniem tiek saukta par 2 slāņu diegu, un diegu ar piecām pavedieniem sauc par 5 slāņu pavedieniem.
Adatai bieži izmanto vilnas un zīda diegu, jo dabiskās šķiedras ļoti labi uzņem krāsu un ir atrodamas dažādās krāsās. Krāsas tiek identificētas pēc numura, un parasti tiek izmantoti diegu uzņēmuma DMC krāsu numuri, lai gan faktiskais pavediens var būt no cita ražotāja. Krāsas tiek kārtotas arī pēc krāsvielu partijām, un projekti, kuros ir vajadzīgas vairākas vienas krāsas adatas zīda šķeteres, ir jāveic, izmantojot vienas un tās pašas krāsvielu partijas šķeteres, lai nodrošinātu precīzu krāsu atbilstību.
Vītņos, ko izmanto adatām, zīda un vilnas maisījumus izmanto ne tikai bagātīgo krāsu dēļ, bet arī gatavā diega gluduma dēļ. Lai gan kokvilnas izšūšanas diegu var izmantot iesācēju krustdūrienu projektiem, smalku adatu zīdu ieteicams izmantot sarežģītākiem projektiem. Augstākas kvalitātes adatas zīds var tikt uzšūts virs lētākiem, zemākas kvalitātes pavedieniem, lai gatavajam projektam piešķirtu bagātīgu izskatu, neizmantojot daudz dārgu diegu.
Lai gan adatu vītne ir pieejama lielākajā daļā vaļasprieku un šūšanas veikalu, augstas kvalitātes adatu zīds ir jāiegādājas no mazumtirgotāja, kurš pārzina adatu apstrādes paņēmienus. Lai iegūtu vislabākās kvalitātes adatu vītni, adatu entuziastiem ir jāiegādājas adatu smailes zīds no mazumtirgotāja, kurš arī pārdod adatu smailes piederumus, piemēram, audeklu, adatas un citus adatu piederumus. Runājot par diegu kvalitāti, ir arī svarīgi atcerēties, ka kvalitāte ir tieši saistīta ar cenu — izdevīga vītne parasti nebūs augstas kvalitātes produkts.