Kas ir samazināta relatīvā klauzula?

Rakstītāji vai runātāji var samazināt relatīvo teikumu, ja tam seko priekšvārds, piemēram, “in” vai “on”. Piemēram, teikumā “grāmatas, kas atrodas grāmatplauktā” ir ietverts relatīvs teikums ar prievārdu “ieslēgts”. Tas nozīmē, ka teikumu var izteikt ar samazinātu relatīvo teikumu, noņemot relatīvo vietniekvārdu “tas” un darbības vārda būt konjugāciju “ir”. Tad teikums kļūtu par “grāmatām grāmatplauktā”. Klauzulas samazināšana padara teikumu kodolīgāku un vienkāršāku, nezaudējot nozīmi.

Gramatiski pareizs relatīvā teikuma samazinājums var notikt arī tad, ja teikumam seko pasīvs darbības vārds. Pasīvie darbības vārdi ir darbības vārdi, kuros subjekts iedarbojas uz objektu, nevis subjekts, kas iedarbojas uz objektu. Piemēram, teikumu “vīrieša iespērtā bumba bija oranža” var vienkāršot, izmantojot samazinātu relatīvo teikumu. Saīsinātā teikuma versija skan “vīrieša iespērtā bumba bija oranža”.

Angļu valodā runājošie var izmantot arī samazinātu relatīvo teikumu, ja darbības vārds, kas seko teikumam, ir progresīvs, piemēram, darbības vārds “iepirkties” vai “strīdēties”. Progresīvie darbības vārdi beidzas ar “ing” un turpinās pašreizējā nepārtrauktajā laikā. Piemēram, relatīvā klauzulas teikumu “vīrietis, kurš strīdas, ir mans draugs” var samazināt. Samazināšana ietver relatīvā vietniekvārda “who” un darbības vārda būt “ir” noņemšanu, kā tas vienmēr notiek. “Vīrietis, kas strīdas, ir mans draugs” ir piemēra reducētā relatīvā klauzulas versija.

Daži apstākļi nav piemēroti reducētai relatīvai klauzulai, piemēram, tie, kam seko īpašības vārds vai lietvārds. Piemēram, teikumu “Grāmata, kas ir zaļa, ir mana” nevar vienkāršot, jo relatīvajam teikumam “kas ir” seko īpašības vārds “zaļa”. Teikuma nepareizā, samazinātā relatīvā klauzulas versija būtu “grāmata zaļā ir mana”. Tādu teikumu kā “sieviete, kura ir medmāsa smagi strādā”, nevar vienkāršot, jo relatīvajam teikumam seko lietvārds. Nepareizā teikuma versija skanētu “sieviete, medmāsa smagi strādā”.