Sadalīts teikums ir īpaša teikuma struktūra angļu valodā, kas sadala vienkāršu teikumu vienā ar galveno un pakārtoto teikumu. Izmantojot šo paņēmienu, rakstnieks var uzsvērt vienu teikuma daļu līdzīgi kā runātājs, intonējot noteiktus vārdus. Sadalītā teikumā kā sākumpunkts bieži tiek izmantots vārds “tas”, kam seko vārda “būt” forma un teikuma galvenais akcents, ko rakstnieks vēlas uzsvērt. Vēl viens veids, kā izveidot šo teikumu, ir sākt ar relatīvu teikumu, kas sākas ar jautājošu vārdu, lai izveidotu teikuma galveno uzsvaru.
Kad kāds runā pūlim, viņš vai viņa var kontrolēt uzsvara punktus ar savas balss toni. Piešķirot zināmu papildu autoritāti noteiktiem vārdiem, runātājs var ļaut klausītājam zināt, ko viņš vēlas, lai viņi atceras. Rakstniekiem parasti nav tādas greznības, taču viņi var parādīt uzsvaru, izmantojot teikuma fragmentu.
Kā šāda teikuma piemēru vispirms apsveriet vienkāršu teikumu: “Es vēlos mācīties vēsturi skolā.” Ņemot vērā to, runātājs šo teikumu var uzsvērt vairākos dažādos veidos. Padarot to par teikumu, rakstnieks var precīzi noteikt uzsvaru. Piemēram, viņš varētu teikt: “Es vēlos mācīties vēsturi skolā.” Tas nerada šaubas, kur ir jāliek uzsvars.
Vēl viens veids, kā izveidot šķelto teikumu, ir izmantot relatīvo teikumu. Šīs klauzulas parasti sākas ar jautājošu vārdu, piemēram, “kas” vai “kas”. Viens no šādiem piemēriem varētu būt vienkāršā teikuma pārveidošana: “Es vēlos pavasarī ceļot uz Itāliju”. To var mainīt uz šādu tekstu: “Iepriekš es vēlos ceļot uz Itāliju pavasarī.” Šis teikums liek uzsvaru uz Itāliju.
Pārvietojot vārdus un teikumus, šķelta teikuma autors var pārvietot uzsvaru, kur vien vēlas. Piemēram, teikumu no iepriekšējās rindkopas var pārfrāzēt, lai teiktu: “Kad es gribu ceļot uz Itāliju, ir pavasaris.” To var arī mainīt uz teikumu: “Es vēlos pavasarī ceļot uz Itāliju.” Līdzīgi kā runātājs maina intonāciju, šīs smalkās izmaiņas formulējumā var nozīmēt uzsvara maiņu teikumā.