Kas ir Seviļas bārddzinis?

Pjērs Augustins Bomaršē 1772. gadā uzrakstīja lugu franču valodā Le barbier de Séville — Seviļas bārddzinis — pirmo no četrām prognozētajām lugām par tēlu Figaro. Tai bija jāveido pamats daudzām operām, no kurām lielākā daļa. labi zināmi ir šie četri:

komponista Frīdriha Ludviga Bendas versija vācu valodā ar Gustava Frīdriha Vilhelma Grosmana libretu 1776. gadā;

komponista Džovanni Paisello itāļu versija ar libretu, kura autors nav skaidrs, bet, visticamāk, Džuzepes Petroselīni 1782. gadā;

komponista Nikolā Izouāra itāļu versija no tā paša libreta kā Paisello, kas izveidots ap 1796. gadu; un

komponista Džoakīno Rosīni itāļu versija no Čezāres Sterbīni libreta.

Rosīni Seviļas bārddzinis ir komēdija divos cēlienos, un tās pirmizrāde notika Romā Argentīnas teātrī 20. gada 1816. februārī, tāpēc ir pārsteidzoši, ka tā ir uzrakstīta 1816. gadā. Kā tas iespējams? Rosīni 1860. gadā lielījās Ričardam Vāgneram, ka komponējis Seviljas bārddzini divpadsmit dienās! Opera sabruka jau pirmajā vakarā, negadījumiem uz skatuves un Paisello atbalstītājiem izraisot traucējumus. Taču opera guva panākumus aptuveni gada laikā, un šodien tā ir viena no populārākajām operām.

Stāsts par Seviljas bārddzini risinās Seviljā 1600. gados, kur grāfs Almaviva romantiski interesējas par doktora Bartolo palātu Rosīnu, kuras aizbildnis pieliek visas pūles, lai viņu aizsargātu, jo pats vēlas viņu apprecēt. Tā kā viņš vēlas, lai Rosina mīlētu viņu par sevi, nevis naudu, grāfs ir maskējies par studentu, vārdā Lindo. Pēc neefektīvās Rosīnas serenādes grāfs un Seviļas bārddzinis Figaro satiekas, un grāfs uzzina, ka Figaro — pateicoties viņa friziera lomai utt. — bieži atrodas doktora Bartolo mājā. Rozīna parādās uz balkona, kad viņi runā, un nodod “Lindoro” ziņu. Doktors Bartolo to īsti neredz, bet apzinās, ka kaut kas notiek, tāpēc viņš dodas, lai pabeigtu savus kāzu plānus, dodot rīkojumu nevienam neieiet mājā.

Lindoro dzied serenādi, lai atbildētu uz noti, bet Rosīna tiek pārtraukta, pirms viņa paspēj atbildēt, un vīrieši nolemj iekļūt mājā un noformulēt plānu, lai to paveiktu, kurā grāfs pārģērbjas par iereibušu karavīru, kurš tika izsēdināts plkst. māja. Figaro ierunājas un sarunājas ar Rosīnu, saniknot Bartolo. Ierodas pilsētas mūzikas skolotājs un laulību brokeris Dons Bazilio un piekrīt doktoram Bartolo, ka ir jāsteidzas, jo īpaši tāpēc, ka pilsētā tiek baumots pievilcīgais grāfs Almaviva, un viņi plāno viņu nomelnot, lai viņš aizietu. Akts beidzas ar karavīra parādīšanos, kam seko Bazilio un Figaro ieeja, ar lielu apjukumu, mēģinājums aizturēt karavīru, kurš kaut kā izvairās no aizturēšanas.

Seviļas bārddzinis II cēlienā Almaviva ierodas mājā, pārģērbies par Donu Alonso, kas, kā ziņots, ir Dona Bazilio sūtīts mūzikas skolotājs, kurš esot nespēcīgs. Dons Alonso izpelnās doktora Bartolo uzticību, paziņojot, ka ir pārtvēris grāfa Almaviva zīmīti Rosīnai un ka viņš pārliecinās Rosinu, ka grāfam mūzikas stundas laikā nevar uzticēties. Pretēji šim solījumam grāfs nogaida, līdz Bartolo aizmigs, un izmanto mācību, lai turpinātu Rosīnas tiesāšanu.

Uzzinājis, ka donam Bazilio nezina par Donu Alonso, doktors Bartolo saprot notikušo un nolemj nekavējoties apprecēties ar Rosīnu, nosūtot pie notāra. Viņš arī pastāsta Rosīnai, ka Lindoro rīkojas grāfa vārdā, un tas viņu sadusmo, tāpēc, kad Figaro un grāfs ienāk iekšā — uzkāpuši pa kāpnēm uz balkonu, nevis izgājuši pa durvīm —, viņiem ir daudz jāpaskaidro. Laiks, kas nepieciešams, lai pārliecinātu Rosīnu par grāfa labajiem nodomiem, ir laiks, kurā kāds noņem kāpnes. Bet, kad dons Bazilio ierodas ar notāru, viņš tiek uzpirkts ar gredzenu un nāves draudiem, un viņš kļūst par liecinieku Rosīnas laulībām ar grāfu Almavivu, nevis ar doktoru Bartolo, kurš ienāk kopā ar karavīriem, kad ir par vēlu. Dr Bartolo pieņem savu sakāvi un visi svin.