Kas ir valodas reforma?

Katra mūsdienu valoda ir piedzīvojusi gan hibridizāciju, gan reformu, lai kļūtu par vienotu saziņas līdzekli noteiktai cilvēku grupai. Kad notiek valodas reforma, tas bieži ir rezultāts tam, ka valdošā vara cenšas padarīt valodu vieglāk apgūstamu un padarīt dzīvi izteiksmīgāku. Arī valodu reformē — pakāpeniskāk un lielākoties nepamanīti — vārdnīcu izdevēji un vairāki citi plašsaziņas līdzekļi, kuru mērķis ir noteikt saziņas standartu mūsdienu laikmetā.

Tikai pagājušajā gadsimtā lielākajā daļā valodu ir veikta oficiālās valodas reforma, bieži vien krusta karu laikā, lai panāktu racionālāku un vienkāršotu pareizrakstību. Ķīnā mandarīnu dialekts tika izvēlēts kā oficiālā valoda, kas jāmāca visās valsts skolās. Tādās valstīs kā Grieķija, Vācija, Somālija, Japāna un Turcija vienmēr motivēja katru centienu padarīt valodu vienkāršāku un plašāku, ņemot vērā to, cik cilvēku to lieto. Amerikas Savienotās Valstis pārņēma angļu reformu stūri 1906. gadā, kad prezidents Teodors Rūzvelts vadīja Vienkāršotās pareizrakstības padomi, kas galu galā noveda pie Vienkāršotās pareizrakstības rokasgrāmatas 1920. gadā.

Grāmatā divas trešdaļas pūļu ir veltītas angļu valodas reformas vēstures un principu skaidrošanai. Pēdējā viena trešdaļa ir stila rokasgrāmata un vārdnīca. Tas, nokļūstot katrā skolā, bibliotēkā un vārdnīcu izdevniecībā, noveda pie vairākām angļu valodas oficiālajiem standartiem.

Tomēr šī oficiālā politiskā akta priekštecis bija akadēmisks. Tā bija profesoru pilnā Amerikas filologu asociācija, kas 1875. gadā sniedza vairākus ieteikumus, kas galu galā noveda pie Pareizrakstības reformas asociācijas izveides. Tomēr tikai trīs gadu desmitus vēlāk oficiālie federālie centieni kritizēja daudzus galvenos grupas ieteikumus. Lai gan “katalogs” tika izgriezts, šādi vārdi acīmredzami tika noraidīti: ar, definit, gard, giv, hav, infinit, liv, tho, thru un wish.

Arī Lielbritānijas politiķi un akadēmiķi ir bijuši iesaistīti valodas reformas pasākumos visā mūsdienu vēsturē. 1908. gadā, tikai divus gadus pēc Amerikas rokasgrāmatas formulēšanas, tika izveidota Vienkāršotās pareizrakstības biedrība. Ievērojami redaktori, izdevēji, profesori un rakstnieki, piemēram, HG Wells, sniedza ieteikumus, kas ļāva pilnveidot oficiālus stila ceļvežus un angļu valodas vārdnīcas, lai vienotos par dažādām tēmām.

Reizēm valodas reformas ierosinājumi ir veiksmīgi, citreiz – neveiksmīgi. Nacionālā izglītības asociācija guva panākumus 1916. gadā, kad tā ieteica pievienot “t” vairāku pagātnes vārdu beigās, kas beidzas ar “-ed”. Saskaņā ar Vienkāršotās pareizrakstības rokasgrāmatu šīs valodas reformas rezultātā tika mainīti aptuveni 900 angļu valodas vārdi. Tomēr daudzi citi ieteikumi 2011. gadā vēl nav pieņemti, un tos ilustrē ieteikumi par stiliem, kas pieļauj tādus vārdus kā “steppd”, “linotipe” un “hoodwinkt”.