Kas ir valsts devīze?

ASV štati ir saistīti ar ļoti dažādiem simboliem, tostarp štatu karogiem, himnām, dzīvniekiem un pat dārgakmeņiem. Viens no visizplatītākajiem valsts simbolu veidiem ir valsts devīze. Katram Savienības štatam ir devīze, kā arī vairākas teritorijas un Kolumbijas apgabals.
Štatu moto gadsimtiem ilgi ir bijusi daļa no amerikāņu identitātes. Vairāki faktiski ir pirms valstiskuma. Rodailendas devīze “Cerība” tika pieņemta kolonijas pilnsapulcē 1664. gadā, un to izmantoja pat agrāk. Tāpat Konektikutas devīze “Qui transtulit sustinet” (“Tas, kurš pārstādīja uztur”) pirmo reizi tika pieņemts 1662. gadā. Amerikas Savienoto Valstu vecākā devīze nav štata devīze, bet gan Puertoriko teritorijas moto: “ Joannes Est Nomen Ejus” jeb “Jānis ir viņa vārds”, ko 1511. gadā pieņēma salas spāņu valdnieki.

Daudzās valstīs ir moto citās valodās. Visizplatītākā ir latīņu valoda, kas tiek lietota 22 štatu devīzēs. Kalifornijas štata moto ir grieķu valodā, savukārt Merilendas, Minesotas un Montānas moto ir attiecīgi itāļu, franču un spāņu valodā. Vašingtonas štata devīze “Al-ki” vai “by and by” ir činūka žargonā — tirdzniecības valodā, ko izmanto indiāņu ciltis Klusā okeāna ziemeļrietumos. Havaju salu devīze “Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono” (“Zemes dzīve ir iemūžināta taisnībā”) ir havajiešu valodā.

Valsts moto parasti sniedz kaut kādu paziņojumu par valsts uztverto identitāti. Daudzi pauž reliģiskus uzskatus, bet citi pauž politiskus uzskatus. Piemēram, Misūri štata devīze ir “Salus populi suprema lex esto” jeb “Ļaujiet cilvēku labklājībai būt augstākajam likumam”, savukārt Ņūhempšīras štata devīze ir “Dzīvo brīvi vai mirsti”. Citi atsaucas uz štata atrašanās vietu vai dabas objektiem, piemēram, “L’etoile du Nord” (“ziemeļu zvaigzne”), Minesotas štata devīze vai Mičiganas “Si quaeris peninsulam amoenam circumspice” (“Ja jūs meklējat patīkamā pussala, paskaties sev apkārt”). Vēl citi pauž iedvesmojošus noskaņojumus, piemēram, Oregonas “Labor omnia vincit” (“darbs uzvar visu”) vai Merilendas “Fatti maschii, parole femine” (“Vīrišķīgi darbi, sievišķīgi vārdi”.)

Dažiem štatiem ir vairāk nekā viens moto. Piemēram, Kentuki ir gan angļu devīze “Vienoti mēs stāvam, sadalīti mēs krītam”, gan latīņu devīze “Deo gratiam habeamus” (“Būsim pateicīgi Dievam.”) Arī Ziemeļdakotai un Dienvidkarolīnai ir vairākas devīzes. .