Kas ir zilās zeķes?

Līdzīgi kā daudziem teicieniem, arī izteiciena “bluestoze” saknes, iespējams, meklējamas burtiskākā nozīmē. Viena no populārām teorijām ir saistīta ar Bendžaminu Stillingflītu, vīriešu kārtas izdevēju un tulkotāju, kurš nebija pietiekami turīgs, lai atļautos melnās zīda zeķes, kuras tajā laikā valkāja kā svinīgu apģērbu. Zilo zeķu biedrības sanāksmēs viņš valkāja laikmetam neformālākās zilās vilnas zeķes. Tādējādi izteiciens “bluestocking” apzīmēja sanāksmju neformālo gaisotni, kā arī uzsvaru uz intelektuālu sarunu pār dalībnieku modi. Citas mazāk zināmas izteiciena izcelsmes teorijas lielākoties saistītas ar zilo vilnas zeķu modi dažādos laika periodos un citviet pasaulē.

Reizēm sievietes raksturošana kā zilzeķe bija nievājoša. Lielākā daļa sieviešu, kuras tika uzskatītas par zilajām zeķēm, tostarp tās, kuras piederēja Zilo zeķu biedrībai, bija turīgākas, izglītotākas un vairāk sasniegušas nekā citas tā laika sievietes. Tomēr bija gadījumi, kad izteiciens tika uzskatīts par vienu ar negatīvu konotāciju. Piemēram, daži cilvēki uzskatīja, ka šīs sievietes ir nežēlīgas. Vēsturnieki uzskata, ka šīs negatīvās konotācijas sakņojas citu aizspriedumos.

Lai gan šī izteiciena kopējā nozīme nebūt nav zaudēta, mūsdienās termins “zilās zeķes” nav regulāri lietots. Tomēr cilvēki, kas pārzina šī izteiciena vēsturi, var to izmantot, lai aprakstītu intelektuālu sievieti, it īpaši, ja viņi runā vai raksta auditorijai, kas arī zina šo izteicienu. Arī dažas mūsdienu iestādes vai uzņēmumi, piemēram, grāmatnīcas un žurnāli, var izmantot šo izteicienu vai daļu no tā, lai izteiktu uz sievietēm orientētu klientu loku, vidi, pakalpojumu vai produktu.