Amerikas Savienotajās Valstīs apsūdzētajiem krimināllietās vai civillietās, kas nonāk tiesā, ir tiesības tikt tiesātam viņu vienaudžu zvērinātajā tiesā. Vairākās citās valstīs ir spēkā arī likumi, kas paļaujas uz zvērināto, lai pieņemtu spriedumu. Žūrijas atlases process attiecas uz dažādām metodēm, ko izmanto, lai noteiktu, kurām personām būs jākalpo.
Bieži vien pirmais solis žūrijas atlases procesā ir nejauši ģenerēta to personu saraksta sastādīšana, kuras ir tiesīgas strādāt. Amerikas Savienotajās Valstīs tiesības uz tiesībām ir pilsoņi, kas ir vismaz 18 gadus veci. Šīm personām arī jādzīvo vietējā apgabalā, kurā viņi ir lūgti dienēt. Lai iegūtu precīzu vietējās kopienas izlasi, šis saraksts parasti tiek apkopots, izmantojot autovadītāja apliecības un vēlētāju reģistrācijas ierakstus.
Kad saraksts ir aizpildīts, visiem potenciālajiem kandidātiem tiek izsūtīta žūrijas pavēstes veidlapa, informējot viņus par norādīto laiku, datumu un vietu, kurā jāierodas. Daudzās jurisdikcijās pavēstē ir iekļauta arī žūrijas anketas sadaļa. Šīs anketas apkopo personas datus, tostarp izglītību, ģimenes stāvokli un nodarbošanos.
Vairāki potenciālie žūrijas locekļi neiekļūs galīgajā žūrijas atlases procesā. Norādījumi žūrijas pavēstes veidlapā parasti attiecas uz atļautajiem izņēmumiem un diskvalifikācijām. Piemēram, personas, kuras neprot lasīt, parasti tiek diskvalificētas. Saprātīgi atbrīvojumi no dalības žūrijas sastāvā var ietvert 70 gadu vecumu vai pilna laika studentu. Dažas personas var arī pieprasīt aizkavēšanos iepriekšējas tikšanās dēļ. Tiklīdz potenciālie zvērinātie ir atgriezuši savu zvērināto tiesas pavēstes veidlapu un ieradušies noteiktajā tiesas datumā, atlases process var sākties.
Lai ieceltu zvērinātos noteiktās lietās, tiesas zālē tiek ievestas zvērināto grupas, kurām tiek sniegta pamatinformācija par lietu. Vairumā gadījumu zvērinātajiem ir arī jāzvēr, lai atbildētu patiesi uz visiem jautājumiem; tad sākas nopratināšanas process, kas pazīstams kā voir dire. Anglijā un Velsā šis žūrijas atlases process ir vienkāršs; tiek zvanīti pirmie 12 potenciālie zvērinātie un jautā, vai viņi var taisnīgi notiesāt. Tie, kas apliecina, ka var, parasti tiek pieņemti.
Tomēr Amerikas Savienotajās Valstīs voir dire ir formāls nopratināšanas process, kas ļauj abu pušu tiesnesim un juristiem uzdot potenciālajiem zvērinātajiem vairākus jautājumus, lai noteiktu atbilstību. Atgrieztās žūrijas anketas tiek kopīgotas ar juristiem, un tās bieži ietekmē viņu uzdotos jautājumus. Parasti šos jautājumus izmanto, lai iegūtu izpratni par zvērināto pieredzi un noteiktu, vai pastāv aizspriedumi, kas neļautu zvērinātajam būt objektīvam. Piemēram, nepareizas prakses gadījumā ārsts, kurš iepriekš ir iesūdzēts tiesā par pārkāpumu, var tikt atbrīvots no dienesta, lai novērstu neobjektivitātes iespēju.
Žūrijas atlases procesā abu pušu juristi var attaisnot zvērinātos, izdodot apstrīdēšanu — ar vai bez iemesla. Izaicinājumus var izvirzīt, ja zvērinātie ir neobjektīvi pret vienu pusi. Katras puses juristiem ir jāizdod neierobežots skaits šādu izaicinājumu. No otras puses, obligāts apstrīdējums tiek izdots bez iemesla. Atšķirībā no cēloņu izaicinājumiem, katrai pusei ir tikai daži, ko var izdot. Advokāti var stratēģiski izmantot šos izaicinājumus, mēģinot ietekmēt galīgo žūrijas sastāvu par labu savam klientam.
Smagais process turpinās, līdz abas puses ir apmierinātas ar galīgo žūrijas sastāvu. Galīgās žūrijas sastāvs nedaudz atšķiras atkarībā no jurisdikcijas un izskatāmās lietas veida. Amerikas Savienotajās Valstīs, Anglijā un Velsā 12 locekļu žūrijas ir izplatītas.
Lai gan daži zvērinātie var būt aizvainoti par pienākumu pildīt pienākumus un mēģināt izvairīties no žūrijas pienākumiem, žūrijas atlases process ir būtiska juridiskā procesa sastāvdaļa. Šī nejaušās atlases metode nodrošina, ka rase, dzimums, reliģija vai citi aizspriedumi neietekmē žūrijas atlasi, un palīdz visām apsūdzētajām personām iegūt godīgu ceļu.