Cilvēkus, kas veido vārdnīcas, sauc par leksikogrāfiem. Lai gan dažreiz leksikogrāfijas māksla tiek uzskatīta par valodniecības nozari, tā tiek uzskatīta par atsevišķu jomu. Dažus no tiem rakstījis viens leksikogrāfs, taču daudzi no mūsdienās visvairāk cienītajiem un plaši izmantotajiem piemēriem ir daudzu indivīdu darbs.
Leksikogrāfam, rakstot vārdnīcu, ir jāņem vērā daudzi apsvērumi. Pirmkārt, ir daudz dažādu vārdnīcu veidu ar tikpat daudziem paredzētiem lietojumiem. Tie var vienkārši sniegt definīcijas, izrunu un pamata izcelsmi, piemēram, “grieķu valoda” vai “vecfranču valoda”, vai arī sniegt plašākus katra termina atvasinājumus un vēsturi. Dažos gadījumos, piemēram, Oksfordas angļu vārdnīcā, ir sniegti terminu teksta piemēri. Šīs grāmatas var koncentrēties uz konkrētām valodas apakškopām, piemēram, slengu vai juridisko terminoloģiju, vai arī tās var izmantot, lai sniegtu tulkojumus no vienas valodas citā. Pirmajā zināmajā vārdnīcā, ko pirmajā gadsimtā pirms mūsu ēras bija sastādījis Verrijs Flakss latīņu valodā, bija uzskaitīti tikai arhaiski un sarežģīti termini.
Paturot prātā paredzēto grāmatas mērķi, leksikogrāfam ir jāizvēlas, kurus vārdus iekļaut, cik daudz informācijas sniegt katram ierakstam un kā kārtot datus. Daži organizācijas aspekti šķiet diezgan pašsaprotami, piemēram, terminu kārtošana alfabēta angļu valodas vārdnīcā vai ķīniešu rakstzīmju klasificēšana pēc radikāļu un sitienu skaita — šī sistēma ir pazīstama kā leksikogrāfiskā secība. Alfabētiskās vārdnīcas angļu valodā parādījās tikai 1640. gadā, un agrāk tajās tika grupēti vārdi pēc tematiskās līdzības, piemēram, uzskaitīti visi dzīvnieki kopā.
Ir arī smalkāki apsvērumi attiecībā uz terminu organizēšanu, piemēram, kā rīkoties ar diakritiskajiem burtiem. Leksikogrāfam jāapsver, vai noteikti locīti termini, piemēram, “bērni” angļu valodā, ir jāuzskaita atsevišķi vai jāiekļauj nelocītā vai lemma ierakstā “bērns” šajā gadījumā. Dažās valodās visi vārdi ar vienu sakni ir sagrupēti kopā. Angļu valodā tādi vārdi kā “important” un “report” tiktu parādīti zem ieraksta “port”, nevis attiecīgi zem I un R.
Daži leksikogrāfi ir kļuvuši par plaši pazīstamiem vārdiem, un viņu darbu pārskatītie izdevumi joprojām tiek izmantoti gadu desmitiem pēc vārdnīcu pirmās parādīšanās. Vispazīstamākie no tiem, iespējams, ir Noa Vebsters un Pjērs Larouss.