Ko nozīmē “aizmugurējais deglis”?

Tāpat kā vairums idiotisku izteicienu, šis lingo salīdzina reālu objektu vai notikumu ar simbolisku darbību vai objektu. Faktiskais attiecīgais objekts ir cepeškrāsns vai citas lielas gatavošanas iekārtas augšējā daļa. Sildīšanas ierīces, kas atrodas uz gatavošanas aparāta, ir pazīstamas kā degļi, un lielākā daļa gatavošanas paņēmienu notiek uz porcijām, kas ir vistuvāk pavāram, vai uz priekšējiem degļiem. No otras puses, aizmugurējie degļi parasti ir paredzēti objektiem, kuriem nepieciešams tikai zems siltuma vai uzmanības līmenis. Piemēram, pārtiku, kurai jāsaglabā siltums, var novietot uz aizmugures degļa.

Tāpat personai vai uzdevumam var netikt piešķirta augsta prioritāte. Piemēram, lielas organizācijas darbiniekam var būt vairāki uzdevumi, un viņiem ir jānosaka prioritātes. Tāpēc, apmeklējot sapulci, darbinieks var pilnībā koncentrēties, kamēr atbildēšana uz e-pastu tiek pārvietota uz leju svarīgāko uzdevumu sarakstā. Tādējādi e-pasts tiek ievietots “aizmugurē”, kur tas paliks gaidīšanas stāvoklī, līdz tas kļūs svarīgs.

Piemēri neaprobežojas tikai ar profesionālo pasauli, jo jebkura izvēle, kurai nepieciešama prioritāte, var attiekties uz šo teicienu. Ja personai ir jāizvēlas, vai doties atvaļinājumā vai risināt personisku ģimenes lietu, viņš vai viņa var būt spiests atstāt mazāk steidzamu atvaļinājumu otrajā plānā. Savukārt sporta trenerim var būt mazāka prioritāte jāpiešķir jaunu talantu piesaistīšanai vai nepieciešamā aprīkojuma iegādei. Šo terminu var izmantot arī izdomātos darbos, kur galvenajiem varoņiem tiek piešķirtas “pirmās rakstzīmes” lomas, bet palīg varoņi paliek “aizmugures” stāvoklī.

Tādējādi, atšķirībā no aizmugures, kaut kam var piešķirt paaugstinātu nozīmi vai prioritāti. Šādos gadījumos lietotā terminoloģija būtu “priekšējā degļa”. Šīs personas vai situācijas tiek apskatītas vispirms. Neraugoties uz preču vai situāciju pasūtīšanu, “back burner” situācija netiek pilnībā atstāta novārtā, bet gan tikai atlikta. Pie detaļām tiek strādāts tikai reizēm, nevis konsekventi.