Ko nozīmē “diktēts, bet nelasīts”?

Frāze “diktēts, bet nelasīts” norāda, ka vēstules vai cita dokumenta teksts, uz kura ir šī frāze, ir diktēts citai personai, nevis lasīts. Tas parasti norāda uz dokumentu, ko rakstījis sekretārs vai stenogrāfs, pieņemot diktātu no personas, kas sūta dokumentu. Kad drukātā vēstule vai teksts ir aizpildīts, persona, kura diktēja vēstuli, to nepārlasa, bet vienkārši nosūta vēstuli. Šīs frāzes lietošanu var uzskatīt par rupju vai netaktisku, jo bieži tiek norādīts, ka persona, kas diktēja vēstuli, nav pietiekami rūpējusies, lai to izlasītu pirms tās nosūtīšanas.

Dažkārt saīsinātā “DBNR” frāze tiek lietota no biznesa cilvēkiem un vadītājiem, kuriem ir sekretāra tipa burti. Pārvaldnieks skaļi diktē vēstules saturu, un sekretāre vai stenogrāfs ieraksta vai izraksta vēstuli vadītājam. Kad tas ir pabeigts, vadītājs var pārbaudīt vēstules saturu, parasti pirms tās parakstīšanas, un apstiprināt to nosūtīšanai. Ja tiek lietota frāze “diktēja, bet nelasīja”, tas nozīmē, ka persona, kas diktēja vēstuli, nav to pārlasījusi.

Šī frāze, iespējams, ir paredzēta kā attaisnojums kļūdām vai kļūdām, kas atrodamas vēstulē vai dokumentā, uz kura tā ir norādīta. Ja vēstule tika diktēta, bet nav izlasīta, tad visas kļūdas vēstulē ir mašīnrakstītājas sekas, un tās nav domātas, lai atspoguļotu personu, no kuras vēstule nosūtīta. To varētu izmantot arī kā veidu, kā novērst jebkādas juridiskas problēmas, kas var rasties no kaut kādā veidā nepareiziem dokumentiem. Kāds, kurš nav parakstījis dokumentu un licis tam apzīmogot šo frāzi, vienmēr var iebilst, ka kādu materiālu tajā nav apstiprinājis viņš vai viņa.

Lai gan “diktēts, bet nelasīts” pēc būtības ir nekaitīgs, ar to bieži vien ir saistīta diezgan negatīva pieskaņa. Cilvēki parasti redz šo ziņojumu un uzskata, ka tas norāda, ka sūtītājs pirms nosūtīšanas nevēlējās tērēt laiku tā lasīšanai, kas nozīmē, ka saņēmējs sūtītājam nav svarīgs. Frāze var nozīmēt, ka kāds ir tik svarīgs, ka viņam vai viņai nav laika izlasīt dokumentu pirms tā nosūtīšanas, taču parasti tas izklausās nedaudz pompozi vai bezpersoniski. Viena no ievērības cienīgām atbildēm uz šo frāzi no tiem, kurus tā aizvaino, ir vēstules atgriešana sūtītājam, pievienojot frāzi “saņemts, bet nav izlasīts”.