Daudzās valstīs, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs un Austrālijā, īkšķa žests nozīmē “labs” vai “lielisks”. Dažās Tuvo Austrumu un Āzijas valstīs īkšķa pasniegšana ir līdzvērtīga vidējā pirksta pasniegšanai ASV. Zīme OK, kurā īkšķis un pirksts veido apli, arī ir aizskaroša daudzās Āzijas valstīs, kā arī Brazīlija un Vācija, lai gan Japānā tā ir nauda.
Vairāk faktu par starptautiskajiem žestiem:
Dažās Tibetas vietās mēles izbāzšana ir laipns, pretimnākošs žests.
Pat vienkāršu smaidu var pārprast. Daudzās Āzijas valstīs smaidīšanu var uztvert kā apmulsuma vai dusmu pazīmi. Arī Japānā, Ķīnā, Korejā un Taizemē ilgstošs acu kontakts var būt rupjš vai invazīvs.
Žests “nāc šurp” ar plaukstu uz augšu un saliektu rādītājpirkstu tiek izmantots tikai suņu apsaukšanai Filipīnās, un tas apzīmē nāvi Singapūrā.