Frāzei “mājas, Džeims” ir salīdzinoši īsa un neskaidra vēsture. Tā ir plaši saprotama frāze, ko pasažieris lieto savam vadītājam, liekot vadītājam nogādāt viņu mājās. Kopš tā laika tā ir kļuvusi par klišeju, kas radīja 20. gadsimta sākuma filmu un pāris dziesmu. Galu galā šķiet, ka to nāca no 19. gadsimta britu monarha un viņas uzticīgā autovadītāja.
Dziesma “Home James, and Don’t Spare the Horses” popularizēja šo teicienu 1934. gadā un ap to. Daudzās vietnēs šī popularizēšana piedēvēta Fredam Hillebrandam, kurš dzimis 1893. gadā Ņujorkā un tur miris 1963. gadā. Viņš bija aktieris, komponists un dziesmu autors. Ja kaut kas no viņa dziesmas paliek tiešsaistē, to ir grūti atrast.
Tomēr ir tāda paša nosaukuma dziesmas ieraksts, kuru Lielbritānijā izpildīja Elsija Kārlaila. Kārlails bija populārs dziedātājs starp pasaules kariem. Viņas dziesmas versijā nav minēts rakstnieks, bet tā tika izpildīta kopā ar Bērtu Ambrose un viņa orķestri. Tā dziesmu teksti runā par nepareizu randiņu vakaru, kā to parāda koris:
(Mājās, Džeims, un nežēlo zirgus)
Šī nakts man ir sabojāta
(Mājas, Džeims, un nežēlojiet zirgus)
Ak, es esmu izpostīts, cik izpostīts var būt”
Šķiet, ka dziesmas darbība norisinās 1890. gados, laikā, kad piedzima gan Hillebrands, gan Kārlails. Tajā ir arī zirgu pajūgi, nevis automašīna, kas tika izmantota 1930. gados. Tāpēc ir iespējams, ka dziesma ir datēta ar šo laiku, un šie pēdējie izpildījumi bija tās kaverversijas. Tas ir loģiski, jo ir pierādījumi par autobusa vadītāju Džeimsu 19. gadsimta beigās.
Lielbritānijas karaliene Viktorija valdīja no 1837. gada līdz 1901. gadam. Kad neizmantoja vilcienu, viņa tika vesta zirga pajūgā, kā tas bija tajā laikā. Viņai būtu bijuši pieejami vairāki autobusu vadītāji atkarībā no atrašanās vietas un izmantotā vagona. Viens no tiem 1800. gadu beigās tika nosaukts par Džeimsu.
Viņa vārds bija Džeimss Dārlings, un par viņu ir maz zināms, izņemot viņa vārdu un amatu. Toreiz bija pieņemts, ka augstākās klases cilvēks uzrunāja šoferi ar viņa uzvārdu, taču tādējādi karaliene būtu teikusi “mājās, mīļā”. Karaliene, protams, nolēma izmantot savu vārdu, lai novērstu apmulsumu, un radās frāze.