Laikā no 1892. līdz 1954. gadam vairāk nekā 12 miljoni cilvēku iebrauca Amerikas Savienotajās Valstīs Elisailendā, nelielā salā pie Ņūdžersijas krasta. Imigrācijas viļņa kulminācijas laikā 1900. gadu sākumā inspektori intervēja pat 500 cilvēkus dienā, un process varēja ilgt līdz pat septiņām stundām. Taču pretēji pastāvošajam mītam aģenti ļoti reti mainīja svešvārdu rakstību. Elisailendas enciklopēdijā teikts, ka tvaikoņu kompāniju darbinieki — parasti ārzemju biļešu aģenti, kuriem nebija nepieciešama oficiāla identifikācija no pasažieriem — pierakstīja viņiem sniegtos pasažieru vārdus. Imigrācijas inspektori Elisailendā tikai pārbaudīja vārdus kuģa manifestā, salīdzinot ar to, ko viņiem teica pasažieri, un veica izmaiņas tikai tad, ja nesen ieradies imigrants uzstāja, ka ir pieļauta kļūda.
Imigrācijas pārbaude iepriekšējā dienā:
Saskaņā ar Brīvības statujas-Ellisailendas fonda datiem 17. gada 1907. aprīlī tika apstrādāts rekordliels skaits — gandrīz 12,000 XNUMX imigrantu.
Vēsturnieks Filips Satons no Ņujorkas Publiskās bibliotēkas sacīja, ka daudzi imigranti paši mainīja savus vārdus, dažreiz lai tie izklausītos amerikāniskāki. “Ir zināms, ka Elisailendas amatpersonas izlaboja kļūdas pasažieru sarakstos,” viņš sacīja.
Elisailendas inspektori arī uzdeva 30 jautājumu sēriju, lai noskaidrotu nemiera cēlājus, klaipuļus un fiziski un garīgi vājus. Viņi arī vēlējās uzzināt, kur cilvēki dzīvos, kad viņi ieceļos ASV.